Danny Rivera - Ausencia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ausencia» из альбомов «Serenata» и «Danza Para Mi Pueblo» группы Danny Rivera.
Текст песни
Para que prometer a la semilla
Cuando aun no brota la flor
Si le negamos lluvia y sol
Es mejor llorar esta noche
Para sonreír libres juntos mañana,
No preguntes mas (bis)./
Cuando ya no me quieras
no preguntes mas por mi ya
olvida las… ternuras y sueños
que aprendimos junto… a la luna
ya no preguntes
si aun hecho canciones al viento
no preguntes mas… (Bis)
Para que prometer
a la semilla
cuando aun… no brota la flor…
si le negamos lluvia y sol…
es mejor llorar esta noche
para sonreír libres
juntos mañana
no preguntes mas (bis)
te alejas altiva golondrina
como has llegado aquel verano
es cierto que el rostro delata penas
por la ausencia de tu vida
pero jamás volveré a confiar
confiar en las falsas promesas
no preguntes mas (bis)./
Para que prometer
a la semilla
cuando aun… no brota la flor…
si le negamos lluvia y sol…
es mejor llorar esta noche
para sonreír libres
juntos mañana
no preguntes mas
te alejas altiva golondrina…
Como has llegado… aquel verano
Es cierto que el rostro delata penas
Por la ausencia de tu vida
Pero jamás volveré a confiar
Pero jamás volveré a creer
En las falsas promesas…
No… no… preguntes mas
No… no… preguntes mas
Letra añadida por srv
Kesia Rivera
Перевод песни
Чтобы обещать семени
Когда цветок еще не прорастает
Если мы откажемся от дождя и солнца
Сегодня лучше плакать.
Чтобы улыбаться бесплатно вместе завтра,
Не спрашивайте больше (бис)./
Когда ты больше не любишь меня
не спрашивай обо мне больше.
забудь... нежности и мечты.
что мы узнали вместе ... на Луну
больше не спрашивай.
если даже сделал песни на ветру
не спрашивайте больше ...(бис)
Чтобы обещать
к Семену
когда даже ... цветок не прорастает…
если мы откажемся от дождя и солнца…
сегодня лучше плакать.
чтобы улыбнуться.
вместе завтра
не спрашивайте больше (бис)
ты уходишь, Ласточка.
как вы пришли в то лето
это правда, что лицо выдает печали
за отсутствие твоей жизни
но я больше никогда не буду доверять
полагаться на ложные обещания
не спрашивайте больше (бис)./
Чтобы обещать
к Семену
когда даже ... цветок не прорастает…
если мы откажемся от дождя и солнца…
сегодня лучше плакать.
чтобы улыбнуться.
вместе завтра
не спрашивай больше
ты уходишь, Ласточка.…
Как вы пришли... в то лето
Это правда, что лицо выдает печали
За отсутствие твоей жизни
Но я больше никогда не буду доверять
Но я больше никогда не поверю.
В ложных обещаниях…
Нет ... не спрашивай больше.
Нет ... не спрашивай больше.
Письмо добавлено srv
Kesia Rivera