DANNY O'KEEFE - It's Been a Good Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Been a Good Day» из альбомов «Danny O'Keefe Classics» и «So Long Harry Truman» группы DANNY O'KEEFE.
Текст песни
It was good to see you
I’m glad you came
To waste this fire
Would have been a shame
The fire can’t match
The glow in your eye
The wind can’t catch
The sound of your sigh
It’s been a good day
And I’m doin' fine
It’s been a good day
Let’s stir the ashes, baby
Yeah, one more time
The words I’m writing
Can’t describe
The feelings flashing
Deep inside
I’d love to wake you
Just to see you smile
Hold your hand
And talk a while
When morning wakes us
One day older
I’ll understand
If you’ve grown colder
But now you’re here
Right by my side
And all I feel is satisfied
It’s been a good day
And I’m doin' fine
It’s been a good day
Let’s stir the ashes, baby
Yeah, one more time
Перевод песни
Было приятно увидеть тебя,
Я рад, что ты пришел,
Чтобы растратить этот огонь,
Было бы стыдно.
Огонь не может сравниться
С сиянием в твоих глазах.
Ветер не может поймать
Звук твоего вздоха.
Это был хороший день,
И у меня все хорошо.
Это был хороший день.
Давай размешаем пепел, детка.
Да, еще разок.
Слова, которые я пишу,
Не могут описать
Чувства, мелькающие
Глубоко внутри,
Я бы хотел разбудить тебя,
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься,
Держи руку
И говори,
Когда утро будит нас.
Когда-нибудь
Я пойму,
Если тебе станет холоднее,
Но теперь ты
Рядом со мной,
И все, что я чувствую, - это удовлетворение.
Это был хороший день,
И у меня все хорошо.
Это был хороший день.
Давай размешаем пепел, детка.
Да, еще разок.