Danny Madden - Facts Of Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Facts Of Life» из альбома «New Jack City» группы Danny Madden.
Текст песни
These are the facts of life
These are the facts of life
Through someone’s pain or pleasure
Suddenly aborne
You cannot make it by yourself
You need someone to keep you warm
You discover there’s a world to explore
Life ain’t what it used to be
But you come through its doors
Remember, baby
These are the facts of life (Can we talk about it?)
Live for the thing that’s right (We can work it out)
These are the facts of life (Can we talk about it?)
Live for the thing that’s right (We can work it out)
You cried when you were hungry
You cried when you were mad
You even cried yourself to sleep
Even when you’re sad
When you grow up and life’s still the same
You thought you’d be much stronger now
But nothing’s changed
You’re gonna hurt sometimes
And feel real bad
Just remember, baby
You will survive
Doo-da-doo
Ohhhhhh
You’re gonna hurt sometimes
Gonna cry sometimes
Baby, don’t you worry
If you need me, call my name
You’re gonna hurt sometimes
Gonna cry sometimes
I know one thing, baby
You will survive
Перевод песни
Таковы факты жизни.
Это факты жизни
Через чью-то боль или удовольствие.
Внезапно аборт ...
Ты не можешь сделать это сам,
Тебе нужен кто-то, кто согреет тебя,
Ты узнаешь, что есть мир, который нужно исследовать.
Жизнь не та, какой она была раньше,
Но ты входишь в ее двери.
Помни, детка.
Таковы факты жизни (можем ли мы говорить об этом?)
Живем ради того, что правильно (мы можем решить это)
Таковы факты жизни (можем ли мы говорить об этом?)
Живем ради того, что правильно (мы можем решить это)
Ты плакала, когда была голодна,
Ты плакала, когда злилась,
Ты даже плакала, чтобы уснуть,
Даже когда тебе грустно,
Когда ты взрослеешь, и жизнь все та же.
Ты думал, что станешь намного сильнее,
Но ничего не изменилось,
Иногда тебе будет больно,
И тебе будет очень плохо,
Просто помни, детка,
Ты выживешь.
Ду-Да-Ду,
Оу,
Тебе будет больно, иногда
Будешь плакать, иногда,
Детка, не волнуйся,
Если я тебе понадоблюсь, Зови меня по имени,
Тебе будет больно, иногда
Будешь плакать, иногда ...
Я знаю одно, детка,
Ты выживешь.