Danny Kaye - Pigalle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pigalle» из альбома «Love Me or Leave Me» группы Danny Kaye.
Текст песни
What makes Paree
Like Paree oughta be?
All the natives agree
Pigalle!
Wonderful street
Where the simple folk meet
with the social elite
Pigalle!
Sidewalk cafes,
Waiters balancing trays,
Mornin', night and noon.
Taxicabs toot
While a guy on a flute
Renders «Claire De Lune».
Mademoiselles
Wink their eyes at the swells
Where the corner sign spells
Pigalle!
Take it from me,
when you visit Paree,
Yes, you better had see
Pigalle!
It’s just a part of the city,
Part of the heart of Paree.
Not to be there is a pity,
Won’t you visut Pigalle with me?
What makes Paree
Like Paree oughta be?
All the natives agree
Pigalle!
Wonderful street
Where the simple folk meet
with the social elite
Pigalle!
Sidewalk cafes,
Waiters balancing trays,
Mornin', night and noon.
Taxicabs toot
While a guy on a flute
Murders «Claire De Lune».
Mademoiselles
Wink their eyes at the swells
Where the corner sign spells
Pigalle!
Take it from me,
when you visit Paree,
Yes, you better had see
Pigalle!
Перевод песни
Что делает Paree
Как и Пэри?
Все туземцы согласны
Пигаль!
Замечательная улица
Там, где встречаются простые люди
С социальной элитой
Пигаль!
Тротуарные кафе,
Официанты балансировочные подносы,
Морнин, ночь и полдень.
Товаров такси
Пока парень на флейте
Оказывает «Клэр де Луне».
Mademoiselles
Взгляните на глаза
Где заклинания углового знака
Пигаль!
Возьми у меня,
Когда вы посещаете Paree,
Да, вы лучше видели
Пигаль!
Это всего лишь часть города,
Часть сердца Пари.
Не быть жалко,
Разве ты не будешь видеть Пигалью со мной?
Что делает Paree
Как и Пэри?
Все туземцы согласны
Пигаль!
Замечательная улица
Там, где встречаются простые люди
С социальной элитой
Пигаль!
Тротуарные кафе,
Официанты балансировочные подносы,
Морнин, ночь и полдень.
Товаров такси
Пока парень на флейте
Убийства «Клер де Луне».
Mademoiselles
Взгляните на глаза
Где заклинания углового знака
Пигаль!
Возьми у меня,
Когда вы посещаете Paree,
Да, вы лучше видели
Пигаль!