Danny Elfman - Main Theme (From "Spider-Man") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Main Theme (From "Spider-Man")» из альбома «100 Greatest Film Themes» группы Danny Elfman.
Текст песни
We are the strains, we are injected
we are the cure, we are infected
we are the cracks you can’t repair
you are the righteous ones, you are the righteous ones
We are the freaks, we are the queers
we are the shockers, we are all here
there’s something coming, it’s in the air
you are the righteous ones, you are the righteous ones
You can close your eyes if you want to lock your doors and hide if we haunt you
get your guns and knives if we scare you
but we ain’t goin' nowhere, no, we ain’t goin' nowhere
You can pass a law if you need to punch us in the jaw when we beat you
use your shock and awe if you dare to but we ain’t goin' nowhere, no, we ain’t goin' nowhere
We are the gods, we are the stars
we are the lovers who rule the arts
we are the nerds, we are the spark
you can’t deny us, you can’t deny us You can close your eyes if you want to lock your doors and hide if we haunt you
get your guns and knives if we scare you
but we ain’t goin' nowhere, no, we ain’t goin' nowhere
You can pass a law if you need to punch us in the jaw when we beat you
use your shock and awe if you dare to but we ain’t goin' nowhere, no, we ain’t goin' nowhere
We can turn the pleasure into suffering
do it under pressure when it’s happening
we can see the treasure inside everything
inside everything, inside everything
We can turn the pleasure into suffering
do it under pressure when it’s happening
we can see the treasure inside everything
inside everything, inside everything
You can close your eyes if you want to lock your doors and hide if we haunt you
get your guns and knives if we scare you
but we ain’t goin' nowhere, no, we ain’t goin' nowhere
You can pass a law if you need to punch us in the jaw when we beat you
use your shock and awe if you dare to but we ain’t goin' nowhere, no, we ain’t goin' nowhere
We can turn the pleasure into suffering
do it under pressure when it’s happening
we can see the treasure inside everything
inside everything, inside everything
We can turn the pleasure into suffering
do it under pressure when it’s happening
we can see the treasure inside everything
inside everything
Перевод песни
Мы являемся штаммами, мы вводим
Мы - лекарство, мы инфицированы
Мы трещины, которые вы не можете восстановить
Вы праведники, вы праведные
Мы уроды, мы странники
Мы - шокеры, мы все здесь
Что-то происходит, это в воздухе
Вы праведники, вы праведные
Вы можете закрыть глаза, если хотите заблокировать свои двери и спрятать, если мы преследуем вас
Получить оружие и ножи, если мы вас пугаем
Но мы никуда не денемся, нет, мы никуда не уходим
Вы можете принять закон, если вам нужно ударить нас по челюсти, когда мы победим вас
Используйте свой шок и страх, если осмеливаетесь, но мы никуда не уходим, нет, мы никуда не уходим
Мы боги, мы звезды
Мы - любители, которые управляют искусством
Мы ботаники, мы искра
Вы не можете отрицать нас, вы не можете отрицать нас. Вы можете закрыть глаза, если хотите заблокировать свои двери и спрятаться, если мы преследуем вас
Получить оружие и ножи, если мы вас пугаем
Но мы никуда не денемся, нет, мы никуда не уходим
Вы можете принять закон, если вам нужно ударить нас по челюсти, когда мы победим вас
Используйте свой шок и страх, если осмеливаетесь, но мы никуда не уходим, нет, мы никуда не уходим
Мы можем превратить удовольствие в страдание
Делать это под давлением, когда это происходит
Мы можем видеть сокровище внутри всего
Внутри всего, внутри всего
Мы можем превратить удовольствие в страдание
Делать это под давлением, когда это происходит
Мы можем видеть сокровище внутри всего
Внутри всего, внутри всего
Вы можете закрыть глаза, если хотите заблокировать свои двери и спрятать, если мы преследуем вас
Получить оружие и ножи, если мы вас пугаем
Но мы никуда не денемся, нет, мы никуда не уходим
Вы можете принять закон, если вам нужно ударить нас по челюсти, когда мы победим вас
Используйте свой шок и страх, если осмеливаетесь, но мы никуда не уходим, нет, мы никуда не уходим
Мы можем превратить удовольствие в страдание
Делать это под давлением, когда это происходит
Мы можем видеть сокровище внутри всего
Внутри всего, внутри всего
Мы можем превратить удовольствие в страдание
Делать это под давлением, когда это происходит
Мы можем видеть сокровище внутри всего
Внутри всего