Danny & Armi - Kaiken sulle antaisin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kaiken sulle antaisin» из альбомов «Supertähti ja herrasmies», «Täydet 100», «20 Suosikkia / Kuusamo», «Finnhits 7», «Iskelmän kultaiset vuosikymmenet 70-luku», «Finnhits parhaat 1975-1979», «Suomilegendat - Syksyn säveliä», «Finnhits 8» и «Story» группы Danny & Armi.
Текст песни
Toisen kulta jos oot kuitenkin
Veisin pois sun, ettei toiset nää
Piiloon missään eivät tunteet jää
Sä olet liian soma
Jos oot toisen oma, mutta
Kuitenkin, mä sulle kaiken antaa tahtoisin
sä olet mulle kaikkein arvokkain
mä ilon elämääni kauttas sain
katseestas luin merkin
ja käsi kaulaan kiertyi herkin
kun tuli syttyi ei se suostu heti sammumaan
Kaiken sulle antaa tahtoisin
Aivan niin myös tunnen tietenkin
Liekkiin kosketus sun kuumaan saa
En voi kestää enää kauempaa
Voi oma pikku kulta
Sinä isket minuun tulta
Rakkahin, mä sulle kaiken antaa tahtoisin
sä olet mulle kaikkein arvokkain
mä ilon elämääni kauttas sain
Kuulin kuiskauksen
ja tunsin lanteen painalluksen
kun tuli syttyi ei se sammu ehkä milloinkaan
Sä otit sydämeni
Annan toki viimeiseni
Rakkahin, mä sulle kaiken antaa tahtoisin
sä olet mulle kaikkein arvokkain
mä ilon elämääni kauttas sain
Kuulin kuiskauksen
ja tunsin lanteen painalluksen
kun tuli syttyi ei se sammu ehkä milloinkaan
Sä otit sydämeni
Annan toki viimeiseni
rakkahin, mä sulle kaiken antaa tahtoisin
sä olet mulle kaikkein arvokkain
mä ilon elämääni kauttas sain
kuulin kuiskauksen … (fades away)
Перевод песни
* Чей-то ребенок, если ты все еще *
Я бы забрал тебя, чтобы другие не увидели.
Тебе негде скрывать свои чувства,
Ты слишком красива,
Если ты чей-то другой, но
В любом случае, я хотел бы дать тебе все,
что ты для меня самое дорогое, я
счастлив в своей жизни.
Я прочел знак в твоих
глазах , и рука, обернутая вокруг ее шеи, такая нежная ,
когда начался огонь, он не погаснет сразу.
Я хотел бы дать тебе все,
Что я чувствую, конечно.
Дотронься до пламени, дотронься до огня, дотронься до тепла.
Я не могу больше терпеть.
О, мой малыш,
Ты уволишь меня.
Моя любовь, я хотел бы дать тебе все,
что ты для меня самое дорогое, я
счастлив в своей жизни.
Я слышал шепот.
и я почувствовал давление на бедро.
когда начнется пожар, он может никогда не погаснуть,
Ты забрал мое сердце,
Я отдам тебе свое последнее.
Моя любовь, я хотел бы дать тебе все,
что ты для меня самое дорогое, я
счастлив в своей жизни.
Я слышал шепот.
и я почувствовал давление на бедро.
когда начнется пожар, он может никогда не погаснуть,
Ты забрал мое сердце,
Я отдам тебе свое последнее.
моя любовь, я хотел бы дать тебе все,
что ты для меня самое дорогое, я
счастлив в своей жизни.
Я услышал шепот ... )