Danny! - My Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Baby» из альбома «21st Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Danny!» группы Danny!.
Текст песни
How you doin' shorty, let me introduce myself
My name is Danny and my album debuts on the 12th
I wanna get to know you better baby
Maybe we can lock ourselves up in the studio for eight weeks
I was headed over there anyway
How 'bout you slip them seven digits and make Danny’s day?
I can take you to states you’ve never been to Have you on a yacht, eating steak and Mexican food
…world travel don’t intrigue you?
I can put you in a catalog, modeling for Spiegel
'Cause your face is a ten, and your body’s like whoa
Let’s take it to the basement and…
I ain’t like them other fellas
You can even take me home with you and make your mother jealous
I can shower you with cash, did I mention
We could be 2004's Ashford &Simpson if you
Girl you got my engines revvin'
But can I ask you a question?
Would you rather have the keys to the Hummer
Or a nice quiet night, listening to Stevie Wonder?
'Cause I prefer the latter, but girl it’s up to you
And we can do what you wanna do But if it were up to me, I’d play you a song on my rock guitar
Maybe we could even go adopt a star
So that everytime it twinkles in the sky
I’d think about the twinkle in your eye, gimme a try
Or gimme your phone number, I can be your man (oh yeah!)
I’m what you need, baby just give me a chance (oh yeah!)
(Oh yeah, all that stuff I promised in the first verse
I was just trying to impress you, I don’t really have a yacht
What’s that? You say you still wanna roll?
Oh for sure)
Перевод песни
Как вы делаете это коротко, позвольте мне представить себя
Меня зовут Дэнни, а мой дебютный альбом - на 12-м
Я хочу лучше узнать тебя
Может быть, мы можем запереться в студии восемь недель
В любом случае, я был там
Как «вы скопируете их семь цифр и сделаете день Дэнни?
Я могу отвезти вас в штаты, в которых вы никогда не были. У вас на яхте, есть стейк и мексиканская еда
... мировое путешествие не интригует вас?
Я могу поместить вас в каталог, моделирующий для Spiegel
Потому что твое лицо - десять, а твое тело похоже на тебя
Возьмем его в подвал и ...
Я не похож на других парней
Вы даже можете отвезти меня с собой домой и заставить вашу мать ревновать
Я могу лишить вас наличными, не упоминал ли я
Мы могли бы стать Ashford & Simpson 2004 года, если вы
Девочка, у тебя есть мои двигатели revvin '
Но могу я задать вам вопрос?
Вы бы предпочли ключи от Hummer
Или приятная тихая ночь, слушая Стиви Уандера?
Потому что я предпочитаю последнего, но девушка это зависит от тебя
И мы можем делать то, что ты хочешь сделать. Но если это зависит от меня, я сыграю тебе песню на моей рок-гитаре
Может быть, мы могли бы даже принять звезду
Так что каждый раз, когда он мерцает в небе
Я подумал бы о мерцании в твоих глазах, попробуй попробовать
Или дай номер телефона, я могу быть твоим мужчиной (о да!)
Я то, что тебе нужно, малыш, просто дайте мне шанс (о да!)
(О да, все, что я обещал в первом стихе
Я просто пытался произвести на вас впечатление, у меня нет яхты
Что это? Вы говорите, что все еще хотите бросить?
О, конечно)