Danny! - Cafe Surreal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cafe Surreal» из альбома «21st Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Danny!» группы Danny!.
Текст песни
Yo, D. Swain is back on the block
He went from laughingstock
To rappin' in happening spots
And nappin' on yachts
Don’t get your head wrap in a knot
You gotta unwind
Gotta remind yourself that stress is all in your mind
Speaking of your mind, there’s a little place that we all can go Let me take you to this spot that you never saw before
Close your eyes, and uh Count to five, and uh Meet me on the corner of Dream Street and Freedom Drive
This be the venue where anything goes
We staying overnight my nig, did you bring any clothes?
Let’s roll
…this cup of cappaccino
Ain’t hot enough for me, yo It’s much too, much too cold
Lemme get some creamer in here
Lemme get some stirrers, some syrup
Lemme get my dreamers in here
Now now now, our destination
Is your imagination
Accept this invitation
To Cafe Sur-re-al
Lemme get my dreamers in here
Lemme get some… (*beatboxing*)
This is a dream, right?
That’s what you thinkin', right?
Stop all that thinkin'
You thinkin' too much for me tonight
Just let your mind roam free, grab a seat by the front
I’ll go grab us some coffee, how many creamers do you want?
Surrealism got you feeling imprisoned? Don’t let it Just chill and listen to the intricate sounds
Of Mr. Renowned, I’m renowned around the globe
And I’m inviting you to pack your favorite gown or robe
Or whatever you’re sleeping in, just keep it thin, pack light
Don’t act like, you don’t remember what happened last night
You’re now tuned to my nocturnal fantasy
Never mind that melting clock, disregard that dancing tree
Can it be? Danny l-l-losing his marbles?
Imagination, I’ve got a jarful
Carpool if you need a ride, your unconscious is your guide
You can hang your coat by the door, but leave your cares outside
Where’s all my fellow free-spirited, open-minded free thinkers?
Free drinks’re on me; go grab a latte
But not a lot, hey
'Cause I may need some
Open mic for dreamers, won’t you please come?
Yes, welcome to Cafe Surreal
Also known as Cafe Sur-re-al
Where the cappaccino is always hot
I’m so glad you could make it I got a table waitin' for you right up front, man
Leave that cold coffee outside, you don’t want that
I’ll get you a fresh cup… there you go Oh yeah… this ain’t no Starbucks though
You know, find one on every corner
Nah, the only corner you gon' find this coffeehouse of dreams at Is in the depths of your mind
C’mon and dream with me, c’mon
C’mon and dream with me, yo
C’mon, c’mon and dream with me
(«It ain’t nothin' wrong with having a cup of coffee, baby!»)
Перевод песни
Йо, Д. Суэйн вернулся на блок
Он пошел от смеха
Раппин в происходящих пятнах
И nappin 'на яхтах
Не затягивайте голову в узел
Вы должны расслабиться
Напомни себе, что стресс все в твоем уме
Говоря о вашем разуме, есть небольшое место, куда мы все можем идти. Позвольте мне отвезти вас в это место, которое вы никогда не видели
Закрой глаза, и ты сосчитай до пяти, и ты встретишь меня на углу Дрим-стрит и Свободы Драйв
Это место, где все идет
Мы останемся на ночь, а ты принесешь какую-нибудь одежду?
Давайте катимся
... эта чашка капаччино
Мне не жарко, лет слишком много, слишком холодно
Лемме принеси немного сливок
Lemme получить некоторые мешалки, некоторые сиропы
Лемм пригласил моих мечтателей
Теперь теперь, наш пункт назначения
Ваше воображение
Принять это приглашение
В кафе Sur-re-al
Лемм пригласил моих мечтателей
Lemme получить некоторые ... (* битбоксинг *)
Это сон, верно?
Это то, что ты думаешь, верно?
Прекратите все, что думает,
Ты думаешь, слишком много для меня сегодня вечером
Просто позвольте своему уму освободиться, возьмите сиденье спереди
Я пойду, возьму кофе, сколько сливок тебе нужно?
Сюрреализм заставил вас чувствовать себя в тюрьме? Не позволяйте ему Просто охлаждать и слушать сложные звуки
Г-н Известный, я известен во всем мире
И я приглашаю вас упаковать свое любимое платье или халат
Или, что вы спите, просто держите его тонким, упакуйте свет
Не ведите себя так, вы не помните, что произошло вчера вечером
Теперь вы настроены на мою ночную фантазию
Не обращайте внимания на тающие часы, не обращайте внимания на то, что танцующее дерево
Может ли так быть? Дэнни l-l-терял свои мраморные фигуры?
Воображение, у меня есть jarful
Carpool, если вам нужна поездка, ваше бессознательное - ваш гид
Вы можете повесить пальто у двери, но оставите свои заботы снаружи
Где все мои дружелюбные, непредвзятые свободные мыслители?
Свободные напитки на меня; Пойти захватить латте
Но не много, эй
Потому что мне могут понадобиться некоторые
Откройте микрофон для мечтателей, не так ли?
Да, добро пожаловать в Cafe Surreal
Также известный как Cafe Sur-re-al
Где капаччино всегда горячее
Я так рада, что ты сможешь это сделать, я заставил тебя подождать,
Оставьте этот холодный кофе снаружи, вы не хотите, чтобы
Я принесу тебе новую чашку ... ты идешь О, да ... это не Starbucks, хотя
Вы знаете, найдите один на каждом углу
Нет, единственный уголок, в котором ты собираешься найти эту кофейню снов, находится в глубине ума
Давай и мечтай со мной, давай
Давай и мечтай со мной, лет
Давай, давай, сними со мной
(«Это не совсем не так, если у вас есть чашка кофе, детка!»)