Danna Paola - No puedo olvidarlo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No puedo olvidarlo» группы Danna Paola.
Текст песни
Y bien, hoy quieres que charlemos como amigas,
Que todo lo que piense te lo diga,
Que no me guarde nada para mí.
Y bien, hoy quieres que te tenga la confianza
De platicarte mi desesperanza,
Pues no te gusta nada verme así, mamá.
Sabrás que tengo tantas dudas en mi mente
Por culpa de un muchacho que me miente,
Que juega con mi amor y le da igual.
Es él aquel que un día sacaste de mi vida,
Yo lo he seguido viendo a escondidas,
Perdóname si acaso hice mal.
Y es que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo olvidarlo,
Si el primer beso no se olvida nada, nada más porque sí.
Y es que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo dejarlo,
Si es la más bella de todas las cosas que pasan en mí.
Ya ves, ahora te molestas de escucharme,
Por dentro sé que quieres regañarme.
¿De qué sirvió decirte la verdad?
Dirás que si hoy estoy llorando es culpa mía,
Que fui muy tonta y tú me lo advertías,
No digas más y déjame llorar.
Y es que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo olvidarlo,
Si el primer beso no se olvida nada, nada más porque sí.
Y es que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo dejarlo,
Si es la más bella de todas las cosas que pasan en mí.
Si es la más bella de todas las cosas que pasan en mí.
Перевод песни
Хорошо, сегодня вы хотите, чтобы мы пообщались как друзья,
Что все, что вы думаете, говорит вам,
Не держите ничего для меня.
Хорошо, сегодня вы хотите, чтобы я был уверен
Говоря вам мое отчаяние,
Ну, ты не любишь меня так видеть, мама.
Вы узнаете, что у меня так много сомнений в моем сознании
Из-за мальчика, который лжет мне,
Он играет с моей любовью и не заботится.
Он тот, кого вы когда-то вынесли из моей жизни,
Я последовал за ним, крадусь,
Простите меня, если я ошибаюсь.
И я просто не могу, я не могу, я не могу, я не могу забыть,
Если первый поцелуй ничего не забывает, больше ничего, потому что.
И я не могу, я не могу, я не могу, я не могу оставить его,
Если это самое прекрасное из всего, что происходит во мне.
Понимаете, теперь вы меня слушаете,
Внутри я знаю, что ты хочешь меня ругать.
Какая польза от вас была правдой?
Вы скажете, что если я буду плакать сегодня, это моя вина,
Что я был очень глуп, и ты предупредил меня,
Не говори больше и дай мне плакать.
И я просто не могу, я не могу, я не могу, я не могу забыть,
Если первый поцелуй ничего не забывает, больше ничего, потому что.
И я не могу, я не могу, я не могу, я не могу оставить его,
Если это самое прекрасное из всего, что происходит во мне.
Если это самое прекрасное из всего, что происходит во мне.