Danko Jones - Your Tears My Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Tears My Smile» из альбома «Never Too Loud» группы Danko Jones.
Текст песни
You lie, the truth always eludes you
No one does it better, you’ll say anything you need to You know, you know exactly what you’re doing
More than anyone else you hate yourself and sit there brooding
Been pampered all your life
But words can cut like a knife
And when they do your tears, my smile
You cry like a five year old child
At the drop of a dime I see the welling in your eyes
You cheat, you’re cheating on repeat
You’re hollow on the inside but you think you’ve got it beat
I’ve never met somebody with so much hate, I’m sorry
But you’re just spoiled and rotten and will be soon forgotten
Until that day your tears, my smile
Your tears, my smile
You lie, the truth always eludes you
No one does it better, you’ll say anything you need to You know, you know exactly what you’re doing
More than anyone else you hate yourself and sit there brooding
I found you to be vacant
You tantrums escalated
You’re sulking and self-loathing
Got tired and annoying
Been pampered all your life
But words can cut like a knife
And when they do your tears, my smile
Your tears, my smile, your tears, my smile
Your tears, my smile
Перевод песни
Ты лжешь, правда всегда ускользает от тебя
Никто не делает это лучше, вы скажете все, что вам нужно, чтобы вы знали, вы точно знаете, что вы делаете
Больше, чем кто-либо другой, вы ненавидите себя и сидите там, размышляя
Побалуйте всю свою жизнь
Но слова можно вырезать, как нож
И когда они твои слезы, моя улыбка
Ты плачешь, как пятилетний ребенок
При падении копейки я вижу, что в твоих глазах
Вы обманываете, вы обманываете повторять
Вы внутри, но вы думаете, что у вас это получилось
Я никогда не встречал кого-то с такой ненавистью, я сожалею
Но ты просто испорчен и гнилой и скоро забудешь
До того дня твои слезы, моя улыбка
Твои слезы, моя улыбка
Ты лжешь, правда всегда ускользает от тебя
Никто не делает это лучше, вы скажете все, что вам нужно, чтобы вы знали, вы точно знаете, что вы делаете
Больше, чем кто-либо другой, вы ненавидите себя и сидите там, размышляя
Я обнаружил, что вы свободны
Вы пережили эскалацию
Вы дурачитесь и ненавидите себя
Утомленный и раздражающий
Побалуйте всю свою жизнь
Но слова можно вырезать, как нож
И когда они твои слезы, моя улыбка
Твои слезы, улыбка, слезы, улыбка
Твои слезы, моя улыбка