Danko Jones - The Finger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Finger» из альбома «Sleep Is the Enemy» группы Danko Jones.
Текст песни
Nobody Really cares what you have to say
You get cut off in traffic cause everyday’s a bad day
What do you do you don’t wanna cause a scene
But If you do nothing they’ll step all over you, you’re too naive
This is what you do Look 'em in the eye
open your mouth And Say…
You get you get you get you get you get the finger! (X 2)
You catch your boyfriend with your best friend on the floor
Or some girl you go out with don’t want you anymore
Two Wrongs don’t make but you know what I’d do Listen to me watch this and do it too
This is what you do Look 'em in the eye
Open up your mouth And Say…
You get ou get you get you get you get The Finger! (X 4)
Give it to 'em for counting you out
Give it to 'em for leaving you back
And when you raise it tell them
«Now I give you the finger!»
You get, The Finger! (X 2)
You Get you get you get you get you get The Finger! (X 2)
Перевод песни
Никто на самом деле не заботится о том, что вы должны сказать
Вы попадаете в трафик, потому что каждый день - плохой день
Что вы делаете, вы не хотите создавать сцену?
Но если вы ничего не сделаете, они пошатнут вас, вы слишком наивны
Это то, что вы делаете. Смотри им в глаза.
открой рот и скажи ...
Тебе нужно, чтобы ты заставил тебя забрать палец! (Х 2)
Вы поймаете своего бойфренда своим лучшим другом на полу
Или какая-то девушка, с которой ты выходишь, больше не хочет тебя
Два неправильных не делают, но вы знаете, что я делаю. Слушайте, я смотрю это и делаю это тоже
Это то, что вы делаете. Смотри им в глаза.
Открой рот и скажи ...
Вы получите, что получите, чтобы вы получили палец! (Х 4)
Дайте его им для подсчета
Дайте им их оставить
И когда вы поднимаете, расскажите им
«Теперь я даю тебе палец!»
Получи, Пальчик! (Х 2)
Вы получите, чтобы вы заставили вас заставить вас получить The Finger! (Х 2)