Danielle Rose - Crown of Thorns текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crown of Thorns» из альбома «Mysteries» группы Danielle Rose.
Текст песни
My seed was born
One bright spring morn
In gardens grown by God.
Out of the earth
My stem gave birth
To petals red as blood.
The gentile rain
My growth sustained,
And like each seed God sows,
I dreamed one day
That I’d be named
A king’s most precious rose.
One day a soldier
Bent me over,
Tore me from my bed.
All beaten, battered,
My stem tattered,
Wanted but for dead
In cruel hands ripped,
My beauty stripped,
'Twas not the dream I chose,
And filled with shame,
I wept in pain,
No more a precious rose.
Then I did see
The soldiers lead
A man through palace doors.
Was this my king?
Why did they bring him in,
This man so poor?
A purple garment
Hid the torment
None but I could see.
They mocked and laughed,
Gave him a staff,
And bowed on bended knee.
They bent me round
And wove a crown
And placed me on his head.
My petals found
Crushed on the ground,
Like tears of God turned red.
With each small sin
I was pressed in.
I pierced with self-disdain.
In thought and deed
I made him bleed,
My selfishness, his pain.
«Behold!» they’d sing,
«Behold your King!
Hail, King of the Jews!»
With each reed’s blow,
Our pain did grow,
As one we were abused.
Despite the crown
He did not frown;
He smiled with love instead,
And carried me For all to see
Upon his tender head.
Once placed with awe
In manger straw,
Anointed by John’s hands,
Transfigured on A mountain dawn,
Now wore a mangled branch.
Once gently kissed
By Mary’s lips,
And blessed with magi’s myrrh,
Baptized by A parting sky,
Now streamed with blood so pure.
An innocent brow
Calls to us now
To follow this example:
To let our thorns
And all that scorns
Be healed within his temple.
Though dreams may fade,
Each one was made
In seed that Jesus sows.
And now I see
I’m called to be The King’s most precious rose.
Перевод песни
Мое семя родилось
Один яркий весенний час
В садах, выращенных Богом.
Из земли
Мой стебель породил
Лепестки красные, как кровь.
Нееврейский дождь
Мой рост поддерживался,
И как каждое семя посеяно,
Однажды я мечтал
Что я буду назван
Самая драгоценная роза короля.
Однажды солдат
Согнул меня,
Оторвал меня от постели.
Все избитые, избитые,
Мой ствол,
Требуется, но для мертвых
В жестоких руках разорвал,
Моя красота лишилась,
«Это не тот сон, который я выбрал,
И наполненный стыдом,
Я плакал от боли,
Больше драгоценной розы.
Тогда я видел
Солдаты ведут
Человек через двери дворца.
Это мой король?
Почему они привели его,
Этот человек такой бедный?
Фиолетовая одежда
Скрыл мучение
Нет, но я мог видеть.
Они издевались и смеялись,
Дал ему посох,
И поклонился на согнутом колене.
Они согнули меня
И надели корону
И поставил меня на голову.
Мои лепестки найдены
Разбитый на земле,
Как слезы Бога покраснели.
С каждым маленьким грехом
Я был нажат.
Я пронзила себя презрением.
В мыслях и делах
Я сделал ему кровоточить,
Мой эгоизм, его боль.
«Вот!» Они будут петь,
«Вот твой Царь!
Приветствую, король евреев! »
С каждым ударом тростника,
Наша боль усилилась,
Как один мы были оскорблены.
Несмотря на корону
Он не хмурился;
Вместо этого он улыбнулся любовью,
И несли меня, чтобы все видели
На его нежной голове.
Когда-то помещенный с трепетом
В ясли соломы,
Помазанные руками Джона,
Преображен на горном рассвете,
Теперь он носил искалеченную ветку.
После мягкой поцелуи
Губы Мэри,
И благословенна с майри-миррой,
Крещеные Прощальным небом,
Теперь струйка крови такая чистая.
Невинная брови
Звонит нам сейчас
Чтобы следовать этому примеру:
Чтобы наши шипы
И все это презрительно
Исцелиться в его храме.
Хотя мечты могут исчезнуть,
Каждый из них был сделан
В семени, которое Иисус сеет.
И теперь я вижу
Меня зовут самой драгоценной розой короля.