Daniele Silvestri - Salirò текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Salirò» из альбомов «Unò-Dué» и «Saliro'» группы Daniele Silvestri.
Текст песни
Salirò
Salirò
Tra le rose di questo giardino
Saliròsalirò
Fino a quando sarò
Solamente un punto lontano.
Pompa… pompa…pompa…pompa.
Preferirei
Stare seduto sopra il ciglio di un vulcano
Mi brucerei
Ma salutandoti dall’alto con la mano.
E invece sto sdraiato
Senza fiato
Scotto come il tagliolino al pesto che ho mangiato
E resto qui disteso
Sul selciato ancora un po'
Ma prima o poi ripartirò.
Accetterei
Di addormentarmi su un ghiacciaio tibetano
Congelerei
Ma col sorriso che si allarga piano piano
(come De Niro, ma piùindiano)
e invece sto sdraiato
senza fiato sfatto come il letto su cui prima m’hai lasciato
e resto qui distrutto
disperato ancora un po'
ma prima o poi ripartirò.
E saliròsalirò
Saliròsalirò
Fra le rose di questo giardino
Saliròsalirò
Fino a quando sarò
Solamente un ricordo
Lontano.
E saliròsalirò
Saliròsalirò
Fino a quando sarò
Solamente un puntino…
…lontano
preferirei ricominciare
piano piano dalla base
e tra le rose lentamente risalire
e prenderei tra le mie mani
le tue mani e ti direi:
«amore in fondo non c'èniente da rifare».
E invece
Piùgiùdi così
C'èsolo da scavare
Per riprendermi
per riprenderti
ci vuole un argano a motore
Saliròsalirò
Saliròsalirò
fra le rose di questo giardino
Saliròsalirò
Fino a quando sarò
Solamente un ricordo lontano.
Salirò
Salirò-o
Non so ancora bene quando
Ma provando e riprovando
Saliròsalirò
Fino a quando sarò
Solamente un punto
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano
Перевод песни
Взойду
Взойду
Среди роз этого сада
Saliròsalirò
Пока я буду
Всего лишь один момент.
Насос ... насос ... насос ... насос.
Я бы предпочел
Сядьте на краю вулкана
Я бы сгореть
Но приветы сверху с вашей стороны.
И вместо этого я лежу
Нет дыхания
Скремблированный, как соус песто, я съел
И отдых здесь
На тротуаре все еще немного "
Но рано или поздно я вернусь.
принимать
Засыпать на тибетском леднике
Congelerei
Но с улыбкой, которая медленно расширяется
(например, Де Ниро, но большинство индейцев)
И вместо этого я лежу
Бездыханный, как кровать, на которой вы сначала оставили меня
И отдых здесь разрушен
Отчаянно все еще немного "
Но рано или поздно я вернусь.
И saliròsalirò
Saliròsalirò
Среди роз этого сада
Saliròsalirò
Пока я буду
Просто память
Далеко.
И saliròsalirò
Saliròsalirò
Пока я буду
Просто точка ...
... подальше
Я предпочел бы начать
Плоская медленно от основания
и среди роз медленно поднимаются вверх
и я возьму в свои руки
Ваши руки и я бы сказали:
«Любовь внизу - ничего не переделать».
И вместо того, чтобы
Более того
Нечего рыть
Чтобы возобновить
Чтобы возобновить
Требуется моторная лебедка
Saliròsalirò
Saliròsalirò
Среди роз этого сада
Saliròsalirò
Пока я буду
Только отдаленное напоминание.
Взойду
Взойду-о
Я до сих пор не знаю, когда
Но попробуйте еще раз.
Saliròsalirò
Пока я буду
Просто точка
далеко
далеко
далеко
далеко