Daniele Silvestri - Me fece mele a chepa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Me fece mele a chepa» из альбома «Livre Transito» группы Daniele Silvestri.
Текст песни
Caldo. Fa caldo !
Fa molto caldo in questa macchina a quest’ora di notte
con le palpebre pesanti e le ossa rotte
se potessi almeno aprire un po' di pi? il finestrino
ma c'? Gianluca che dorme e non mi pare carino
comunque arriva appena un timido respiro di mare
come un odore di scogli, di muschio e di sale
e questa? Leuca che ti chiama dal retrovisore
siamo partiti da poco e gi? mi sembrano ore.
Che poi per me guidare in fondo? sempre stato un piacere
cos? decido da solo dove mi devo fermare
ma qui mi pare che fermarsi sia come morire
e anche se Otranto mi guarda non la voglio sentire
cos? proseguo in questo viaggio in questa Puglia infinita
e inizio inevitabilmente a ripensare alla vita
non ho la forza di soffocare i pensieri
chi sa se accelerando tornano un po' pi? leggeri.
E invece niente, niente, niente, niente da fare
c'? qualcosa dentro che spinge e che fa male
e invece niente, niente, niente, niente da fare
c'? qualcosa dentro che spinge e mi costringe ad urlare
Me fece mele a chepa
Me fece mele a chepa
Me fece mele a chepa
Me fece mele a chepa
Sonno! Ho sonno !
Ho troppo sonno per combattere i mulini a vento
guido senza pi? capire e non per questo rallento
riesco appena a non confondere la strada e le rocce
e forse ho letto qualcosa che mi parlava di Lecce.
E dopo Brindisi, Ostuni, Monopoli volano via
rischiosamente in bilico tra sabbia e fantasia
mi piacerebbe stendere la mano
e salutandole lasciare la mia angoscia scivolare piano.
Lucido, lucido, lucido devo restare
e non lasciarmi stordire da questo mare
lungo, lento e furbo che mi guida
non ascoltare pi? queste grida
E invece niente, niente, niente, niente da fare
c'? qualcosa dentro che spinge e che fa male
e invece niente, niente, niente, niente da fare
c'? qualcosa dentro che spinge e mi costringe ad urlare
Me fece mele a chepa
Me fece mele a chepa
Me fece mele a chepa
Me fece mele a chepa
Перевод песни
Теплое. Это жарко!
Очень жарко в этом автомобиле в этот час ночью
С тяжелыми веками и сломанными костями
если бы я мог хотя бы открыть немного больше? окно
Но есть? Джанлука спит и мне не кажется приятным
Однако просто приходит застенчивое морское дыхание
Как запах горных пород, мха и соли
и это? Лейка звонит вам из зеркала заднего вида
мы начали совсем недавно и уже. Я чувствую себя как часы.
Что же тогда мне ехать в низу? всегда было удовольствием
соз? Я решаю в одиночку, где я должен остановиться
Но мне кажется, что я перестаю быть похожим на умирающего
и даже если Отранто смотрит на меня, я не хочу его слышать
соз? Я продолжаю этот путь в этой бесконечной Апулии
и неизбежно начнут переосмысливать жизнь
У меня нет сил подавлять мысли
кто знает, если ускорение вернется немного больше? свет.
Но ничего, ничего, ничего, ничего не делать
с «? Что-то внутри толкает и болит
и ничего, ничего, ничего, нечего делать
с «? Что-то внутри толкает и заставляет меня кричать
Он сделал мне жевательные яблоки
Он сделал мне жевательные яблоки
Он сделал мне жевательные яблоки
Он сделал мне жевательные яблоки
Спать! Я сплю!
У меня слишком много сна, чтобы сражаться с ветряными мельницами
Я езжу без лишнего? понимают, а не за это медленно
Я просто не могу спутать дорогу и скалы
и, возможно, я прочитал что-то, что говорило со мной о Лечче.
А после Бриндизи, Остуни, Монополи улетают
рискованно в балансе между песком и фантазией
Я хотел бы протянуть руку
И приветствуя их, мои муки скользят по квартире.
Блестящий, блестящий, блестящий, я должен остаться
И не дай мне оглушить из этого моря
Длинный, медленный и остроумный, который меня заводит
больше не слушайте? Эти крики
Но ничего, ничего, ничего, ничего не делать
с «? Что-то внутри толкает и болит
и ничего, ничего, ничего, нечего делать
с «? Что-то внутри толкает и заставляет меня кричать
Он сделал мне жевательные яблоки
Он сделал мне жевательные яблоки
Он сделал мне жевательные яблоки
Он сделал мне жевательные яблоки