Daniele Silvestri - L'Uomo Col Megafono текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'Uomo Col Megafono» из альбома «Prima Di Essere Un Uomo» группы Daniele Silvestri.
Текст песни
L’uomo col megafono parlava parlava parlava di cose
importanti, purtroppo i passanti,
passando distratti, a tratti soltanto sembravano ascoltare
il suo monologo, ma l’uomo col megafono credeva nei
propri argomenti e per questo andava avanti,
ignorando i continui commenti di chi lo prendeva per
matto… per? il fatto? che lui… soffriva… lui soffriva… davvero
L’uomo col megafono cercava,
sperava, tentava di bucare il cemento e gridava nel
vento parole di avvertimento e di lotta,
ma intanto la voce era rotta e la tosse allungava i silenzi, sembrava che fosse questione di pochi momenti,
ma invece di nuovo la voce tornava, la voce tornava…
Compagni! Amici! Uniamo le voci! Giustizia! Progresso! Adesso! Adesso!
L’uomo e il suo megafono sembravano staccati dal mondo,
lui cos? magro, profondo e ridicolo insieme,
lo sguardo di un uomo a cui preme davvero qualcosa,
e che grida un tormento reale,
non per un esaurimento privato e banale,
ma proprio per l’odio e l’amore,
che danno colore e calore,
colore e calore ma lui… soffriva… lui soffriva… davvero
Compagni! Amici! Uniamo le voci! Giustizia! Progresso! Adesso! Adesso!
Перевод песни
Человек с мегафоном говорил и говорил о вещах
Важным, к сожалению, прохожим,
отвлекаясь, временами они просто, казалось, слышали
Его монолог, но человек с мегафоном верил в них
Его собственные аргументы, и по этой причине это продолжалось,
игнорируя постоянные комментарии тех, кто
Сумасшедший ... для? факт? что он ... пострадал ... он страдал ... действительно
Человек с мегафоном обыскал,
надеясь, пытаясь проколоть цемент и кричать в
Ветер слова предупреждения и борьбы,
Но в то же время голос был сломан, и кашель усилил молчание, казалось, это вопрос нескольких минут,
но снова голос вернулся, голос вернулся ...
Товарищи! Друзья! Давайте присоединимся к голосам! Справедливость! Прогресс! Теперь! Теперь!
Человек и его мегафон, казалось, были отделены от мира,
Он так? Бережливые, глубокие и смешные вместе,
взгляд человека, которому он действительно что-то нажимает,
И кто кричит о настоящей муке,
Не для частной и банальной вспышки,
Но только ради ненависти и любви,
Который дает цвет и тепло,
Цвет и тепло, но он ... он страдал ... он страдал ... действительно
Товарищи! Друзья! Давайте присоединимся к голосам! Справедливость! Прогресс! Теперь! Теперь!