Daniele Silvestri - Love Is In The Air текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Love Is In The Air» из альбома «Il Latitante» группы Daniele Silvestri.
Текст песни
Anche il pi? orrendo fetore
il lezzo peggiore
l’afrore pi? nero e mortale
si sa che nel giro di ore si riesce a scordare
si arriva persino a pensare
che forse? sembrato, l’odore? passato
se mai qualche odore c? stato
ma intanto l’olezzo ti intride
pian piano ti uccide
e chi l’ha prodotto sorride
Cos? io mi tengo lontano
respiro pi? piano tenendo una mano sul viso
e cercando di muovermi molto
e di andarmene spesso
ma al ritorno l’odore? lo stesso
lo sento anche adesso, ma voglio sentirlo
per essere certo di quello che urlo
e combatto con tutte le armi
il rischio di abituarmi
Love is in the air
mi piacerebbe si potesse dire
ma in quest’aria c'? di tutto
tranne che l’amore
love is in the air
e non? che la volessi limpida
per? mi basterebbe che avesse almeno un buon odore
Love is in the air Love is in the air Love is in the air
se nemmeno questo vento ce la fa
a cancellare tutto e liberarci l? anima
basterebbe avere l’opportunit? di respirare molto
molto pi? in profondit?
Love is in the air Love is in the air Love is in the air
Cos? io mi tengo lontano
respiro pi? piano tenendo una mano sul viso
e cercando di muovermi molto
e di andarmene spesso
ma al ritorno l’odore? lo stesso
lo sento anche adesso, ma voglio sentirlo
per essere certo di quello che urlo
e combatto con tutte le armi
il rischio di abituarmi
Перевод песни
Даже самое большее? Ужасное жало
Наихудшее поражение
тем более страшным? Черный и смертельный
Известно, что в течение нескольких часов вы можете забыть
вы даже думаете
Может быть? Запах запаха? прошлое
если когда-нибудь какой-то запах c? состояние
Но в то же время олезцо вторгается вам
Медленно убивает тебя
И кто это сделал
Что? Я держался подальше
Дыхание больше? держа руку на ее лице
И пытается много двигаться
И оставить часто
Но запах возвращается?
Я все еще чувствую это, но я хочу это услышать
чтобы быть уверенным, что я кричу
и бороться со всем оружием
Риск привыкания к этому
Любовь в воздухе
Я хотел бы сказать
но в этом воздухе? вокруг
Кроме любви
любовь в воздухе
и нет? Что я хотел, чтобы она поняла
для? Мне хватило бы хотя бы хорошего запаха
Любовь в воздухе Любовь в воздухе Любовь в воздухе
если даже этот ветер не делает
Чтобы стереть все и освободить нас? душа
было бы достаточно, чтобы иметь возможность? дышать много
Гораздо больше? в глубине?
Любовь в воздухе Любовь в воздухе Любовь в воздухе
Что? Я держался подальше
Дыхание больше? держа руку на ее лице
И пытается много двигаться
И оставить часто
Но запах возвращается?
Я все еще чувствую это, но я хочу это услышать
чтобы быть уверенным, что я кричу
и бороться со всем оружием
Риск привыкнуть к нему