Daniele Silvestri - Lo Scotch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lo Scotch» из альбома «S.C.O.T.C.H. Ultra Resistant Edition» группы Daniele Silvestri.
Текст песни
here is your picture, take it away
I might be happy some day
and just in case you come around
I’m gonna change the sound
I’m gonna change the sound
Sarà successo pure a te sicuramente di ritrovarti
affaccendata in un trasloco che era iniziato forse
superficialmente e che immancabilmente poi
si è complicato, poco a poco
Avrai raccolto qualche foto spensieratamente
assecondandone il ricordo come fosse un gioco
per ritrovarti persa disperatamente
a maledire sia la foto sia il trasloco.
Ci sono scatole che sembra si rifiutino
di contenere anche lo stretto necessario e
l’inventario che credevi facilissimo ora è un calvario
e mette in crisi sia l’umore e sia lo scopo
Quindi perdona, ancora non so, quando mi piazzo
telefonerò per adesso forse piango ancora un pò
chi parte crede che basti lo scotch ma non
chiude un granchè, no magari provo in America
In America non so, I’m gonna change my world
so here is your picture take it away, I might be happy some day and just in case you come around
I’m gonna change the sound
I’m gonna change the sound
(Grazie a imma per questo testo)
Перевод песни
вот ваша фотография, уберите ее
Я могу быть счастлив однажды
И на всякий случай
Я собираюсь изменить звук
Я собираюсь изменить звук
Это также непременно заставит вас снова оказаться
Смущенный в результате, который, возможно, начался
Поверхностно, и это не подлежит сомнению
Это сложно, мало-помалу
Вы будете получать несколько фотографий с осторожностью
после памяти о игре
Найти тебя отчаянно
Проклинать как фотографию, так и ход.
Есть коробки, которые, кажется, отказываются
удержать даже самые строгие
Запасы, которые, по вашему мнению, были легкими, - это испытание
и это как настроение, так и цель
Так что простите меня, я до сих пор не знаю, когда пойду
Я позвоню сейчас, может быть, я немного плачу
Кто считает, что скотча достаточно, но не
Он закрывает много, может быть, не в Америке
В Америке я не знаю, я собираюсь изменить свой мир
Поэтому вот ваша фотография, чтобы забрать ее, я мог бы быть счастлив когда-нибудь, и на всякий случай
Я собираюсь изменить звук
Я собираюсь изменить звук
(Благодаря imma для этого текста)