Daniele Silvestri - Le Navi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Le Navi» из альбома «S.C.O.T.C.H. Ultra Resistant Edition» группы Daniele Silvestri.
Текст песни
Che salpino le navi,
si levino le ancore e si gonfino le vele,
verranno giorni limpidi e dobbiamo approfittare
di questi venti gelidi
del Greco e del Maestrale, lasciamo che ci spingano al di là di questo mare,
non c'è più niente per cui piangere o tornare.
Si perdano i rumori e presto si allontanino i ricordi e questi odori,
verranno giorni vergini e comunque giorni nuovi,
ci inventeremo regole, ci sceglieremo i nomi
e certo ci ritroveremo
a fare vecchi errori,
ma solo per scoprire di essere migliori.
Mentre tu,
intanto nel tempo che resta,
sei qui accanto e già molto diversa
e bellissima,
sei bellissima.
(Grazie a Massimo per questo testo)
Перевод песни
Это парус кораблей,
Поднять якоря и раздуть паруса,
Придут ясные дни, и мы должны воспользоваться этим
этих холодных ветров
Из греков и маэстро, позволь нам вытолкнуть нас за пределы этого моря,
Больше нечего плакать и не возвращаться.
Шум теряется, и вскоре воспоминания и запахи удаляются,
Придет в девственные дни и, тем не менее, новые дни,
Мы будем ссылаться на правила, мы выберем имена
и мы обязательно встретимся снова
Совершать старые ошибки,
Но просто чтобы узнать, что лучше.
Пока вы,
между тем в оставшееся время,
Вы здесь рядом и уже очень разные
и красивый,
Вы прекрасны.
(Спасибо Массимо за этот текст)