Daniele Silvestri - Il flamenco della doccia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il flamenco della doccia» из альбома «Livre Transito» группы Daniele Silvestri.
Текст песни
E' bello stare qui a guardarti e quasi decifrarti
in questi tuoi silenzi, in queste tue paure
perch? sono pure, perch? sono belle
com'? bello, cara, stare insieme a te
E non devi giustificarti, non devi sforzarti
non c'? alcun bisogno che tu sia diversa
non mi passa neanche per la testa
di assillarti con i miei perch?
Certo, forse inizialmente, ti sar? sembrato
un poco preoccupato, ma non era niente
e se ora non ti scoccia
credo che una doccia mi rilasser?
Lo vedi sono gi? pi? calmo, sono pi? sereno
non c'? pi? veleno in queste mie parole
sono queste mani che vanno da sole
forse un’altra doccia mi rilasser?
Comunque riflettendo meglio non si pu? negare
che la tua? una vera ostinazione, un’incapacit? di dare
ti farebbe bene liberarti nell’intimit?
Il mare, la luna, la brezza che porta la bruma
il fuoco, Baglioni, mi sembra funzioni ben poco con te il vino, la cena e in tasca un porta fortuna
ma niente, che roccia!
sei solo una doccia per me Credimi, non? del mio piacere che mi curo
ti assicuro invece che sarai felice
quando insieme avremo frantumato il muro
te lo dice uno, cara, che lo sa
E poi adesso? pure una questione di principio
perch? porco Giuda mi comincio a rompere
di questo attendere per i tuoi scrupoli
non puoi pretendere la santit?
Quindi non per obbligarti, n? per ricattarti
ma se non vuoi farti monaca di Monza non lasciarmi senza
perch? questa ignobile astinenza
credo che mi uccider?
Insomma dammela, ti prego dammela
non puoi tenertela, non puoi negarmela
non? la favola di Cenerentola
nemmeno al principe gli c'? voluta
questa eternit?
Non riesco neanche pi? a parlare cuccu bare bare
Cuccu bare cuccu bare bare cuccu cuccu cuccu bare bare
Me la devi (cuccu) dare (cuccu) per piet?
Il mare, la luna, la brezza che porta la bruma
il fuoco, Baglioni, mi sembra funzioni ben poco con te il vino, la cena e in tasca un porta fortuna
ma niente, che doccia!
Перевод песни
Приятно быть здесь, чтобы посмотреть на вас и почти расшифровать вас
В этих твоих молчаниях, в этих твоих страхах
почему? они тоже, почему? они прекрасны
ком? Приятно, дорогая, быть с тобой
И вам не нужно оправдываться, вам не нужно стремиться
Разве нет? Нет необходимости, чтобы вы были разными
Я даже не хожу на голову
помочь с моим, почему?
Конечно, может быть, сначала, не так ли? появившийся
Немного волновался, но ничего не было
и если это не повредит вам сейчас
Думаю, душ меня успокаивает?
Увидимся? пи? спокойствие, больше? безмятежный
Разве нет? пи? яд в этих словах
это руки, которые идут сами по себе
Может, другой душ меня расслабит?
Однако лучшего отражения не может быть сделано. отрицать
что твой? реальное упрямство, недееспособность? дать
не могли бы вы избавиться от близости?
Море, луна, ветер, который приносит пуму
Огонь, Баглиони, мне кажется очень мало веселиться с тобой, вино, ужин и карманная дверь
Но ничего такого рок!
Ты просто душ для меня. Поверь мне, не так ли? моего удовольствия, что я забочусь
Уверяю вас, что вы будете счастливы
когда мы сломали стену вместе
Вы говорите, дорогая, кто знает
А потом прямо сейчас? Даже принципиально
почему? Судья Свинина начинает разрываться
Ждите этого для своих сомнений
Не могли бы вы претендовать на святилище?
Так что не обязывать, да? рушиться
Но если вы не хотите, чтобы монаха Монцы не оставила меня в покое
почему? это невежественное воздержание
ты думаешь, я убиваю меня?
Короче, отдайте его мне, пожалуйста, дайте мне
вы не можете его сохранить, вы не можете это отрицать
нет? рассказ о Золушке
даже не принц там? завиток
Эта вечность?
Я больше не могу этого делать? разговорные вещи
Cuccu cucko cucko cuo cu cu cu cu cuo cu cu cu cu cu cu cu cu cu cu cu cu cu cu cu cuo cuo cuo cuo cuo cuo cuo cuo cuo cuo cuo cuo cuo cuo cu cu cu cuo cuo cuo cu cu cu cu cuo cuo
Вам нужно (cuccu) дать (cuccu) для piet?
Море, луна, ветер, который приносит пуму
огонь, Баглиони, мне кажется очень мало веселиться с тобой, вино, ужин и карманная дверь
но ничего, что за душ!