Daniele Silvestri - Acqua Stagnante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Acqua Stagnante» из альбома «S.C.O.T.C.H. Ultra Resistant Edition» группы Daniele Silvestri.
Текст песни
Che paura che hai,
che paura che ho di te.
Tutto quello che fai
e che continui a difendere.
Sei vicino e distante,
non ti fidi di niente,
neanche di me.
Non funzionerà mai
se non funziona così com'è
e non migliorerai
se ti ostini ad attendere
come acqua stagnante
non c'è nessuna corrente
dentro di te
(e non ti puoi nascondere)
E complimenti mi hai convinto che l’amore non basta
e così non mi resta
che lasciarti stare
senza nessuno che ti giudica nessuno, intendo, che ti sgrida e si preoccupa.
Sarà senz’altro
tutto molto più leggero,
ma sei sicuro che sia meglio
per davvero?
Volevo esserti di peso,
perché dipendo da te.
E' che l’amore non basta
e tutto quello che resta di te senza nessuno che mi giudica nessuno, intendo, che mi sgrida e si preoccupa.
sarà senz’altro
tutto molto più leggero
però non credo che sia meglio davvero.
Volevo esserti di peso.
Volevo esserti di peso.
(Grazie a LaMuSiCaCoMuNiCA (Facebook) per questo testo)
Перевод песни
Какой у вас страх,
Что я боюсь тебя.
Все, что вы делаете
И я продолжаю защищаться.
Вы близки и отдалены,
Не верьте никому,
Даже я.
Он никогда не будет работать
Если он не работает, поскольку он
И вы не улучшите
Если вы упорствуете в ожидании
как застойная вода
нет тока
Внутри вас
(И вы не можете скрыть это)
И поздравления вы убедили меня, что любви недостаточно
и поэтому я не
Которые позволяют вам оставаться
Никого, кто вас никого судит, я имею в виду, что вы краснеете и волнуетесь.
Это, безусловно, будет
Все намного легче,
Но вы уверены, что это лучше
на самом деле?
Я хотел быть твоим весом,
Потому что я от тебя зависит.
Любви недостаточно
и все, что осталось от вас, никого, кто меня никого не судит, я имею в виду, что я краснею и волнуюсь.
Определенно будет
Все намного легче
Но я не думаю, что это действительно лучше.
Я хотел быть твоим весом.
Я хотел быть твоим весом.
(Спасибо LaMuSiCaCoMuNiCA (Facebook) за этот текст)