Daniele Silvestri - A bocca chiusa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A bocca chiusa» из альбома «Che nemmeno Mennea» группы Daniele Silvestri.
Текст песни
Fatece largo che … passa domani, che
adesso non si può
oggi non apro, perché sciopererò
e andremo in strada co' tutti gli striscioni
a fare come sempre la figura dei fregnoni
a me de questo sai, non me ne importa
niente
io oggi canto in mezzo all’altra gente
perché ce credo o forse per decenza
che partecipazione certo è libertà
ma è pure resistenza
e non ho scudi per proteggermi ne'
armi per difendermi
ne' caschi per nascondermi o santi
a cui rivolgermi
ho solo questa lingua in bocca e forse
un mezzo sogno in tasca
e molti, molti errori brutti, io però li pago tutti.
Fatece largo che … passa il corteo,
se riempiono le strade
via Merulana, così pare un presepe,
e semo tanti che quasi fa paura
o solo tre sfigati come dice la questura
e le parole, si lo so, so' sempre quelle
ma è uscito il sole e a me me sembrano
più belle
scuola e lavoro, che temi originali
se non per quella vecchia idea de esse
tutti uguali
e senza scudi per proteggermi ne' armi
per difendermi
ne' caschi per nascondermi ne' santi
a cui rivolgermi
ho solo questa lingua in bocca e se mi tagli pure questa
io non mi fermo, scusa, canto pure
… a bocca chiusa
guarda quanta gente c'è che sa rispondere
dopo di me…
a bocca chiusa
Перевод песни
Угадайте, что ... пройдите завтра, что
Теперь вы не можете
Сегодня я не открываю, потому что я ударю
И мы выйдем на улицы со всеми баннерами
Делать так, как всегда, фигуру fregnoni
для меня ты это знаешь, мне все равно
ничего
Сегодня я пою среди других людей
потому что я верю в это или, может быть, порядочно
Это определенное участие - свобода
Но это также сопротивление
и у меня нет щитов, чтобы защитить меня,
Оружие, чтобы защитить меня
Шлем, чтобы скрыть или отплыть
Кому адресовать
У меня есть только этот язык во рту и, может быть,
Полдень в твоем кармане
и многие, многие уродливые ошибки, но я плачу им всем.
Fatece широкий, который ... проходит процессию,
Если они заполняют улицы
Через Merulana, так что это похоже на кроватку,
И так много, что она почти боится
Или только три побежденные, как говорит Квестура
И слова, я знаю, я всегда знаю
Но солнце вышло, и мне это кажется мне
Более красивые
Школа и работа, оригинальные темы
Если бы не эта старая идея о них
Все равно
и без щитов, чтобы защитить нас от оружия
Защищать себя
В шлемах прятаться в святых
Кому адресовать
У меня есть только этот язык во рту, и если ты меня тоже обрушь
Я не останавливаюсь, извините, я тоже пью
... закрытый рот
Посмотрите, сколько людей есть кто может ответить
После меня ...
С закрытым ртом