Daniele Brogna - PhotoShock текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «PhotoShock» группы Daniele Brogna.

Текст песни

Tanti Social Network
Come twitter e facebook
Tutti sempre online
dalla mattina fino a sera
E ci si innamora
Troppo facilmente
Guarda quella mora
Sembra proprio interessante

Le propongo di vederci,
Lei sembra acconsentire
La vedo da lontano
Ma più si avvicina
più la guardo meglio
e più mi assomiglia tipo ad uno scarafaggio

Siamo io e te io e te
Ma che cazzata ho fatto?!
Siamo io e te io e te
Perché non sto mai fermo?!

Nelle foto infatti usi tanti effetti
E così camuffi tutti quanti i tuoi difetti
Come il bianco e nero oppure color seppia
Ma di tutti questi trucchi cosa vuoi che sappia?

Dal profilo foto genica
Dal vivo carta igienica
Ti chiamerò Regina
Come il rotolone ma non ti arrabbiare
Ho fatto una battuta giusto per sdrammatizzare

Siamo io e te io e te
Ma che cazzata ho fatto!?
Siamo io e te io e te
Perché non sto mai fermo?!

Перевод песни

Многие социальные сети
Как твиттер и facebook
Все в сети
с утра до вечера
И она влюбляется
Слишком легко
Посмотрите на эту ежевику
Это выглядит действительно интересно

Я предлагаю вас увидеть,
Кажется, она согласна
Я вижу тебя издалека
Но чем ближе он получает
Чем больше я смотрю на это лучше
И еще, как я выгляжу как таракан

Это я и ты и я
Но какое дерьмо я сделал?!
Это я и ты и я
Почему я никогда не останавливаюсь?

На самом деле, фотографии используют так много эффектов
И поэтому сделайте все свои недостатки
Как черно-белые или сепия
Но из всех этих трюков, что вы хотите, чтобы они знали?

Из профиля генетической фотографии
Живая туалетная бумага
Я позвоню тебе, королева
Как рулон, но не сердитесь
Я отлично справился с сносом

Это я и ты и я
Но какое дерьмо я сделал!
Это я и ты и я
Почему я никогда не останавливаюсь?