Daniele Battaglia - Voce nel vento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Voce nel vento» группы Daniele Battaglia.
Текст песни
Resto solo dentro me
chiudo a chiave l’anima
ed il tempo mi sbiadirà
tralasciandomi così.
C’è un silenzio fragile
sintomo di esistere
ma il mio grido libererò
e come tempesta, una scossa ti riaccenderò.
Voce nel vento tu sarai
nota di un canto e tu ritornerai
a svegliare i dolori miei.
Resto solo dentro me
prendo a pugni l’anima
la memoria mi tradirà
arrendendosi anche a me.
Questa rabbia è debole
contro le tue maschere
così dura è la verità
che come una resa, una presa, mi raggiungerà.
Voce nel vento tu sarai
nota di un canto e tu ritornerai
a svegliare i dolori miei
voce nel vento resterai
nero rimpianto e mi travolgerai
il mio tempo lo fermi tu.
E ti vedo come sei,
sai di alibi che mi griderò
dai miei polsi ti slegherò,
per difendermi…
voce nel vento tu sarai…
Voce nel vento resterai
nero rimpianto e mi travolgerai
il mio tempo lo fermi tu.
Resti sola dentro me
prendi a morsi l’anima
e il respiro ti cercherà
e in quel silenzio, l’assenza di te parlerà
tu non ti allontani mai.
Перевод песни
Я просто остаюсь внутри меня
Я запираю свою душу
и время исчезнет
Оставляя меня в стороне.
Существует хрупкая тишина
Симптом существования
Но мой крик освободит
и, как буря, удар вас оживит.
Голос на ветру будет
Записка песни, и вы вернетесь
Чтобы разбудить мои горести.
Я просто остаюсь внутри меня
Я беру кулаки души
Память меня предаст
Сдавшись и мне.
Этот гнев слаб
против ваших масок
так трудно правда
Который, как урожай, захват, достигнет меня.
Голос на ветру будет
записку песни, и вы вернетесь
разбудить мои горести
Голос на ветру останется
черное сожаление, и ты сокрушишь меня
мое время остановит вас.
И я вижу, как вы,
ты знаешь алиби, что я буду кричать
из моих запястий я потеряю тебя,
защищать себя ...
голос на ветру вы будете ...
Голос на ветру останется
черное сожаление, и ты сокрушишь меня
мое время остановит вас.
Оставайся один во мне
хватай свою душу
И ваше дыхание будет искать вас
и в этом тишине, отсутствие вас будет говорить
вы никогда не уйдете.