Daniela Romo - No, No Le Creas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No, No Le Creas» из альбома «Mujer De Todos Mujer De Nadie» группы Daniela Romo.
Текст песни
No le creas amor
No le creas amor no le creas amor no no le creas amor
No le creas amor no le creas amor
Robar tu amor, se que lo hará sin clemencia
Te mentirá dirá cosas extrañas de mi Te inventará alguna historia macabra
Inventará que parezca loca de atar.
Tú sabes bien que nuestro amor es secreto
Y que por ti nunca lo he descubierto por ti Por que no quieres hacerle daño
A quien antes haz querido tanto
Pero estoy perdiendo la paciencia
Porque casi estoy luchando en vano
Te hablará, te dirá, no sé que inventará
Yo me canso al no poder gritarlo
Pero tengo que disimularlo
Yo te amo y quiero que seas fuerte para hacerle frente
A lo que cuente
Te hablará, te dirá no se que inventará.
Comprende bien, no quiero desesperarme
Tan solo se que yo me estoy muriendo por ti
Tú sabes bien que nuestro amor es secreto
Y que por ti, nunca lo he descubierto por ti Porque no quieres hacerle daño
A quien antes has querido tanto
Pero estoy perdiendo la paciencia
Por que casi estoy luchando en vano
Te hablará, te dirá, no sé que inventará.
Перевод песни
Не верь ему в любовь
Не верь ему любовь не верь ему любовь не верь ему любовь
Не верь ему в любовь не верь ему в любовь
Украсть твою любовь, я знаю, что она сделает это без помилования
Он соврет тебе, скажет странные вещи обо мне, выдумает какую-нибудь жуткую историю.
Он выдумает, что она похожа на сумасшедшую.
Ты хорошо знаешь, что наша любовь-секрет
И что ради тебя я никогда не узнала, потому что ты не хочешь причинить ему боль.
Кого ты раньше так любил
Но я теряю терпение
Потому что я почти сражаюсь напрасно
Он расскажет тебе, скажет тебе, я не знаю, что он придумает.
Мне надоело, что я не могу кричать на него.
Но я должен его скрыть.
Я люблю тебя, и я хочу, чтобы ты была сильной, чтобы противостоять ему
На что я рассчитываю
Он расскажет тебе, скажет, что не знает, что придумает.
Поймите меня правильно, я не хочу отчаиваться.
Я знаю только, что я умираю из-за тебя.
Ты хорошо знаешь, что наша любовь-секрет
И что для тебя, я никогда не узнавал это для тебя, потому что ты не хочешь причинить ему боль.
Кого ты так любил раньше
Но я теряю терпение
Потому что я почти борюсь напрасно
Он расскажет тебе, скажет, Не знаю, что он придумает.