Daniela Romo - Mañana Sera Igual текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mañana Sera Igual» из альбомов «Coleccion Suprema Plus- Daniela Romo» и «Es La Nostalgia» группы Daniela Romo.
Текст песни
Eres mi consonante y mi vocal,
Mi extroversión, mi intimidad.
Y en la prisión, mi carcelero.
Eres experiencia, ingenuidad,
Hecho de tierra y celestial,
La forma exacta de una idea.
Nuestro amor es redondo
Como una luna llena
Entre la borrachera de la piel.
Mañana será igual,
Aquí, en cualquier lugar
Tu amor no tiene edad,
Amor del alma.
Mañana será igual,
Un sueño más real,
Pecado original de mi mañana.
Eres presagio de revolución,
Mi meridiano y mi ecuador,
Eres el viento y la cometa.
Eres resumen de mi extensión,
El aire y mi respiración,
Eres azúcar o pimienta.
Nuestro amor es redondo
Como una luna llena
Entre la borrachera de la piel.
Mañana será igual,
Aquí, en cualquier lugar
Tu amor no tiene edad,
Amor del alma.
Mañana será igual,
Un sueño más real,
Pecado original de mi mañana.
Eres tú, amor, mi amor
Eres mi consonante y mi vocal,
Mi extroversión, mi intimidad.
Y en la prisión, mi carcelero.
Eres presagio de revolución,
Mi meridiano y mi ecuador,
Eres el viento y la cometa.
Mañana será igual,
Aquí, en cualquier lugar
Tu amor no tiene edad,
Amor del alma.
Mañana será igual,
Un sueño más real,
Pecado original de mi mañana.
Eres tú, amor, mi amor
Перевод песни
Ты мой согласный и мой гласный,
Моя экстраверсия, моя близость.
И в тюрьме, мой тюремщик.
У вас есть опыт, изобретательность,
Сделано земным и небесным,
Точная форма идеи.
Наша любовь круглая
Как полная луна
Между пьянством кожи.
Завтра будет то же самое,
Здесь, где угодно
Ваша любовь не старая,
Любовь к душе.
Завтра будет то же самое,
Более реальный сон,
Первоначальный грех моего утра.
Вы - предзнаменование революции,
Мой меридиан и мой экватор,
Вы ветер и кайт.
Вы являетесь резюме моего расширения,
Воздух и мое дыхание,
Вы сахар или перец.
Наша любовь круглая
Как полная луна
Между пьянством кожи.
Завтра будет то же самое,
Здесь, где угодно
Ваша любовь не старая,
Любовь к душе.
Завтра будет то же самое,
Более реальный сон,
Первоначальный грех моего утра.
Это ты, моя любовь
Ты мой согласный и мой гласный,
Моя экстраверсия, моя близость.
И в тюрьме, мой тюремщик.
Вы - предзнаменование революции,
Мой меридиан и мой экватор,
Вы ветер и кайт.
Завтра будет то же самое,
Здесь, где угодно
Ваша любовь не старая,
Любовь к душе.
Завтра будет то же самое,
Более реальный сон,
Первоначальный грех моего утра.
Это ты, моя любовь