Daniela Mercury - Que Será de Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Que Será de Ti» из альбома «Sol Da Liberade» группы Daniela Mercury.
Текст песни
O Canto do Negro
Veio lá do alto,
É belo como a íris
Dos olhos de Deus, de Deus
E no repique, no batuque
No choque do aço
Eu quero penetrar
No laço afro que é meu, e seu
E vem cantar meu povo
Vem cantar você
Bate os pés no chão moçada
E diz que é do Ilê Ayê
Lá vem a negrada que faz
O astral da avenida
Mas que coisa tão linda
Quando ela passa me faz chorar
Lá vem a negrada que faz
O astral da avenida
Mas que coisa tão linda
Quando ela passa me faz chorar
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz, riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de pérola negra
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz, riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de pérola negra
Êêê, pérola negra
Pérola negra, Ilê Ayê,
Minha pérola negra
Êêê, pérola negra
Pérola negra, Ilê Ayê,
Minha pérola negra
Lá vem a negrada que faz
O astral da avenida
Mas que coisa tão linda
Quando ela passa me faz chorar
Lá vem a negrada que faz
O astral da avenida
Mas que coisa tão linda
Quando ela passa me faz chorar
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz, riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de pérola negra
Com sutileza
Cantando e encantando a nação
Batendo bem forte em cada coração
Fazendo subir a minha adrenalina
Como dizia Buziga
É de mim
Em me pé nagô de Ilê
É de mim
Em me pé nagô de Ilê Ayê
Êêê, pérola negra
pérola negra, Ilê Ayê
Minha pérola negra
Êêê, pérola negra
pérola negra, Ilê Ayê
Minha pérola negra
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz, riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de pérola negra
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz, riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de pérola negra
Como dizia Buziga
É de mim
Em me pé nagô de Ilê
É de mim
Em me pé nagô de Ilê Ayê
Êêê, pérola negra
pérola negra, Ilê Ayê
Minha pérola negra
Êêê, pérola negra
pérola negra, Ilê Ayê
Minha pérola negra
Êêê, pérola negra
pérola negra, Ilê Ayê
Minha pérola negra
Êêê, pérola negra
pérola negra, Ilê Ayê
Minha pérola negra
Êêê, pérola negra
Êêê, pérola negra
Êêê, pérola negra
Êêê, pérola negra
Перевод песни
Canto do Negro
Это произошло сверху,
Это красиво, как радужная оболочка
От глаз Бога, от Бога
И на ринге, в батуке
В стальном шок
Я хочу проникнуть
В афро-галстуке, которая принадлежит мне, и твоей
И приходите и пейте моих людей
Приходите петь
Стучите ногами по земле
И он говорит, что он из Илы Ай
Здесь идет негритянка, которая делает
Астрал проспекта
Какая красивая вещь
Когда она проходит, она заставляет меня плакать.
Здесь идет негритянка, которая делает
Астрал проспекта
Какая красивая вещь
Когда она проходит, она заставляет меня плакать.
Ты самый красивый из красивых
Приносит мир, богатство
У вас яркость такая сильная.
Вот почему я называю тебя черной жемчужиной
Ты самый красивый из красивых
Приносит мир, богатство
У вас яркость такая сильная.
Вот почему я называю тебя черной жемчужиной
Эй, черная жемчужина
Черная жемчужина, Илья Ай,
Моя черная жемчужина
Эй, черная жемчужина
Черная жемчужина, Илья Ай,
Моя черная жемчужина
Здесь идет негритянка, которая делает
Астрал проспекта
Какая красивая вещь
Когда она проходит, она заставляет меня плакать.
Здесь идет негритянка, которая делает
Астрал проспекта
Какая красивая вещь
Когда она проходит, она заставляет меня плакать.
Ты самый красивый из красивых
Приносит мир, богатство
У вас яркость такая сильная.
Вот почему я называю тебя черной жемчужиной
С тонкостью
Пение и зачарование нации
Избиение в каждом сердце
Повышение адреналина
Как говорил Бузига
Это я
У подножия Ilê nagô
Это я
У подножия Илы Ай
Эй, черная жемчужина
Черная жемчужина, Ил Ай
Моя черная жемчужина
Эй, черная жемчужина
черная жемчужина, Ил Ай
Моя черная жемчужина
Ты самый красивый из красивых
Приносит мир, богатство
У вас яркость такая сильная.
Вот почему я называю тебя черной жемчужиной
Ты самый красивый из красивых
Приносит мир, богатство
У вас яркость такая сильная.
Вот почему я называю тебя черной жемчужиной
Как говорил Бузига
Это я
У подножия Ilê nagô
Это я
У подножия Илы Ай
Эй, черная жемчужина
Черная жемчужина, Ил Ай
Моя черная жемчужина
Эй, черная жемчужина
черная жемчужина, Ил Ай
Моя черная жемчужина
Эй, черная жемчужина
черная жемчужина, Ил Ай
Моя черная жемчужина
Эй, черная жемчужина
Черная жемчужина, Ик Ай
Моя черная жемчужина
Эй, черная жемчужина
Эй, черная жемчужина
Эй, черная жемчужина
Эй, черная жемчужина