Daniela Mercury - Monumento Vivo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Monumento Vivo» из альбома «O Canto Da Cidade» группы Daniela Mercury.
Текст песни
Lá aonde está tua estátua
O nosso amor se completa
Dor e prazer tem de sobra
Poeta
A luz pela praça se espalha
E a sombra da mão se projeta
Dar e receber é tua obra
Poeta
Lá onde está tua estátua
E o monumento está vivo
Todo momento é motivo
De festa
Lá só o amor lhe prometo
Toda noite, todo dia
Meu preto, meu amuleto
Meu gueto, minha Bahia
Paz, tô querendo paz
Tô querendo é mais
Esquecer a mágoa
Ô ô ô ô
Que calor que faz
Que calor que faz
Tô querendo água
Água, água, água
Pra matar a sede dessa multidão
Água, água, água
Pra lavar a alma e o coração
Перевод песни
Где твоя статуя?
Наша любовь полна.
Боль и удовольствие должны сэкономить.
поэт
Свет через квадрат распространяется
И тень руки проецирует себя
Предоставление и получение - это ваша работа
поэт
Где твоя статуя?
И памятник жив
Каждый момент является мотивом
партия
Только любовь, я обещаю тебе
Каждую ночь каждый день
Мой черный, мой амулет
Мое гетто, моя Баия
Мир, я хочу мира.
Я хочу больше
Забыть больно
O O O O
Как это горячо
Как это горячо
Я хочу воды
Вода, вода, вода
Чтобы утолить жажду этого множества
Вода, вода, вода
Мыть душу и сердце