Daniela Herrero - Como Un Demonio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Un Demonio» из альбома «Daniela Herrero» группы Daniela Herrero.
Текст песни
Cada minuto es como una promesa y su traición
Sabe que espero y me desespera
Dejé la puerta abierta pero sé que se marchó
Me dió la espalda solo ví sus alas
¿Como es posible? Si fuistes para mi como un
Demonio
Me gritabas sin parar
Tenías la mirada como en otro lugar
Y yo no hacía nada, sólo te miraba
Debí saberlo antes, ahora es demasiado tarde
Porque no consigo siquiera un poco de razón
Si tu presencia fue mi decadencia
Acaso entonces extrañarte pueda ser mejor
Pero te hago una advertencia
Tendrías que pensarlo si quisieras volver
Pues junto con la esperanza tengo sed de venganza
Tendrías que pensarlo muy bien… muy bien
Перевод песни
Каждая минута, как обещание и его предательство
Он знает, что я жду и отчаиваюсь.
Я оставил дверь открытой, но я знаю, что она ушла.
Он повернулся ко мне спиной, и я увидела его крылья.
Как это возможно? Если бы ты был для меня как
Демон
Ты кричал на меня, не останавливаясь.
У вас был взгляд, как в другом месте
А я ничего не делал, просто смотрел на тебя.
Я должен был знать раньше, сейчас слишком поздно.
Потому что у меня даже нет причины.
Если твое присутствие было моим упадком
Может, тогда я буду скучать по тебе.
Но я предупреждаю тебя.
Вам нужно подумать об этом, если вы хотите вернуться
Но вместе с надеждой я жажду мести
Вы должны были бы подумать об этом очень хорошо ... очень хорошо