Daniela Herrero - Cerca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cerca» из альбома «EL ESPEJO» группы Daniela Herrero.
Текст песни
Todo el tiempo en mi reloj
Siento que vos sos real
No creas que me perdí
Siempre estuvimos aquí
Todo cambia y otra vez
Nos volvemos a encontrar
Creo en todo lo que fui
A pesar de estar aquí
Y afuera esta la gente
Mirando indiferentemente
Soy transparente,
Cuando estoy con vos
Y afuera es otro día
La calle esta tan aburrida
No tengo prisa,
Cuando estoy con vos
Cerca, cada vez más
Cerca, cerca de mí
Quien soy?, quien fui?
En donde estoy?
Que nos paso?
Ya no esta
Por que pensar?, por que intentar?
Tener que estar, mas cerca
En el tiempo de los dos
Se que no nos fue tan mal
No pensaste estar así
No creíste en ese fin
Nos reímos sin para
De esta eterna soledad
Las canciones dicen más
Que palabras sin pensar
Y afuera esta la gente
Mirando indiferentemente
Soy transparente,
Cuando estoy con vos
Y afuera es otro día
La calle esta tan aburrida
No tengo prisa,
Cuando estoy con vos
Cerca, cada vez más
Cerca, cerca de mí
Quien soy?, quien fui?
En donde estoy?
Que nos paso?
Ya no esta
Por que pensar?, por que intentar?
Tener que estar, mas cerca
Y afuera esta la gente
Mirando indiferentemente…
Quien soy?, quien fui?
En donde estoy?
Que nos paso?
Ya no esta
Por que pensar?, por que intentar?
Tener que estar, mas cerca
Перевод песни
Все время на моих часах
Я чувствую, что ты настоящая.
Не думай, что я заблудился.
Мы всегда были здесь.
Все меняется и снова
Мы снова встретились
Я верю во все, что был
Несмотря на то, что я здесь
А снаружи люди
Глядя равнодушно
Я прозрачен,
Когда я с тобой
А снаружи-еще один день.
Улица такая скучная.
Я не тороплюсь.,
Когда я с тобой
Рядом, все больше и больше
Рядом, рядом со мной
Кто я? кто я?
Где я?
Что с нами случилось?
Больше нет.
Зачем думать? зачем пытаться?
Быть ближе.
Во время двух
Я знаю, что это было не так уж плохо.
Ты не думал, что так будет.
Ты не верил в это.
Мы смеялись, не останавливаясь
От этого вечного одиночества
Песни говорят больше
Какие слова, не думая
А снаружи люди
Глядя равнодушно
Я прозрачен,
Когда я с тобой
А снаружи-еще один день.
Улица такая скучная.
Я не тороплюсь.,
Когда я с тобой
Рядом, все больше и больше
Рядом, рядом со мной
Кто я? кто я?
Где я?
Что с нами случилось?
Больше нет.
Зачем думать? зачем пытаться?
Быть ближе.
А снаружи люди
Глядя равнодушно…
Кто я? кто я?
Где я?
Что с нами случилось?
Больше нет.
Зачем думать? зачем пытаться?
Быть ближе.