Daniel - Vida Minha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Vida Minha» из альбома «iCollection - Daniel» группы Daniel.
Текст песни
Olha lá vem o sol, vai chegar novo dia
Lá vou eu inventar esperanças de novo
Passarinhos e carros na mesma avenida
É o cenário da luta diária de um povo
Nessa altura da vida eu não acho direito
Passar noites em claro assim relembrando
Fico eu no meu corpo, de um lado pro outro
Te adorando, vida minha, te adorando
Quando você me queria, eu não quis
A cabeça estava em outro lugar
A felicidade em cima de mim
Bem ali debaixo do meu nariz
E eu não tive o dom de enxergar
Essa mistura de saudade e de dor
É um preço que eu cansei de pagar
Hoje mesmo eu vou atrás de você
Lá vou eu me desculpar outra vez
Na esperança de você perdoar.
Перевод песни
Слушай, солнце придет, оно снова придет
Там я снова найду надежды
Птицы и автомобили на том же проспекте
Это сцена повседневной борьбы народа
На данный момент в моей жизни я так не думаю.
Проведите бессонные ночи, вспоминая
Я остаюсь в своем теле из стороны в сторону
Любить тебя, свою жизнь, поклоняться тебе
Когда ты хотел меня, я не хотел.
Голова была в другом месте.
Счастье выше меня
Прямо под носом
И у меня не было дара видеть
Эта смесь тоски и боли
Это цена, которую я устал от оплаты
Сегодня я пойду за тобой.
Я собираюсь снова извиниться
Надеюсь, вы простите.