Daniel Viglietti - Mi Pueblo (Canciones) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Pueblo (Canciones)» из альбома «Uruguay. Canciones para Mi América» группы Daniel Viglietti.
Текст песни
Quisiera cantar:
Ser flor de mi pueblo.
Que me paciera una vaca
De mi pueblo.
Que me llevara en la oreja
Un labriego de mi pueblo.
Que me escuchara la luna
De mi pueblo.
Que me mojaran los mares
Y los ríos de mi pueblo.
Que me cortara una niña
De mi pueblo.
Que me enterrara la tierra
Del corazón de mi pueblo.
Porque, ya ves, estoy solo,
Sin mi pueblo.
(aunque no estoy
Sin mi pueblo.)
Перевод песни
Я бы хотел спеть.:
Быть цветком моего народа.
Пусть корова терпит меня.
Из моего народа.
Он взял меня за ухо.
Лабриго из моего народа.
Чтобы я услышал Луну.
Из моего народа.
Пусть морей промокнут.
И реки моего народа.
Отрубить мне девочку.
Из моего народа.
Похоронить землю
От сердца моего народа.
Потому что, видишь ли, я один.,
Без моего народа.
(хотя я не
Без моего народа.)