Daniel Viglietti - Me Matan Si No Trabajo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Matan Si No Trabajo» из альбома «Uruguay. Canciones para Mi América» группы Daniel Viglietti.
Текст песни
Me matan si no trabajo,
y si trabajo me matan.
Siempre me matan, me matan, ay,
siempre me matan.
Ayer vi a un hombre mirando,
mirando el sol que salía.
El hombre estaba muy serio
porque el hombre no veía.
Ay, los ciegos viven sin ver
cuando sale el sol.
Ayer vi a un niño jugando
a que mataba a otro niño.
Hay niños que se parecen
a los hombres trabajando.
Ay, quién le dirá cuando crezcan
que los hombres no son niños,
que no lo son.
Перевод песни
Они убьют меня, если я не буду работать.,
и если я работаю, меня убьют.
Они всегда убивают меня, они убивают меня, Ай,
меня всегда убивают.
Вчера я видел, как мужчина смотрит,
смотрю на солнце.
Мужчина был очень серьезен.
потому что человек не видел.
О, слепые живут, не видя
когда солнце садится.
Вчера я видел, как ребенок играет
что он убил другого ребенка.
Есть дети, которые похожи
мужчины работают.
О, Кто скажет вам, когда они вырастут
что мужчины не дети,
что это не так.