Daniel O'Donnell - The Old Rustic Bridge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Old Rustic Bridge» из альбома «The Best Of Country & Irish» группы Daniel O'Donnell.
Текст песни
I’m thinking tonight
Of the old rustic bridge
That bends o’er the murmuring stream
t’was there Maggie dear
With our hearts full of cheer
We strayed 'neath the moo-oon's gentle beam
Beneath it the stream gently ripples
Around it the birds love to trill
Though now far away
Still my thoughts fondly stray
To the old rustic bri-idge by the mill
Was there I first met you
the light in your eyes
awoke in my heart a sweet thrill
for now far away
still my thoughts fondly stray
to the old rustic bridge by the mill
Beneath it the stream gently ripples
Around it the birds love to trill
Though now far away
Still my thoughts fondly stray
To the old rustic bridge by the mill
To the old rustic bridge by the mill
Перевод песни
Сегодня ночью я думаю
О старом деревенском мосту,
Который изгибается о'Эр, журчащем потоке,
который был там, Мэгги, дорогая,
С нашими сердцами, полными радости.
Мы сбились с пути под нежным лучем му-Оона,
Под ним плавно струится
Ручей, птицы любят трели,
Хотя сейчас они далеко.
И все же мои мысли с любовью блуждают
По старому деревенскому краю у мельницы.
Был ли я там, я впервые встретил тебя,
свет в твоих глазах
пробудил в моем сердце сладкое волнение
, пока еще далеко, все еще мои мысли нежно блуждают
по старому деревенскому мосту у мельницы
Под ним, ручей нежно струится
Вокруг него, птицы любят трели,
Хотя теперь далеко
И все же мои мысли с любовью уходят
К старому деревенскому мосту у мельницы,
К старому деревенскому мосту у мельницы.