Daniel Levi - Qui pourrait dire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qui pourrait dire» группы Daniel Levi.
Текст песни
Qui pourrait dire
Le nom de cette ville
Pourquoi à cette heure
Le ciel est si tranquille
Seul un bébé pleure
Doucement, d'ailleurs quelle heure est-il ?
Les chiens ignorent
Ecrasés de chaleur
Le chat aux yeux d'or
Qui cherche un peu de fraîcheur
Près des arbres morts
Un enfant seul joue à se faire peur
Alors dors mon amour dors
Le feu qui frappe autour
N'est pas pour toi dors
Mon amour dors encore
Moi je veille sur ton sommeil
Dors oh dors
Dors
Qui pourrait dire
Qu'il y avait ici
Un nid de verdure
Un jardin d'herbes folles
Et derrière le mur
On entendait la cour de l'école
En cet instant
Allongé presque nu
Ton corps est si blanc
De quel camp étais-tu
Tu ressembles tant
A un ange un tout petit enfant
Alors dors mon amour dors
La mort qui rit dehors
N'est pas pour toi dors
Mon amour dors encore
Moi je veille sur ton sommeil
Dors oh dors
Oh dors oh dors
Dors dors
Qui pourrait dire
Sans cette drôle de poussière
Dans le ciel absent
Et près de ta paupière
Une trace de sang
Qui pourrait nous dire
Qui pourrait nous dire
Qui pourrait nous dire
Qui pourrait nous dire
Перевод песни
Кто мог сказать
Название этого города
Почему в это время
Небо настолько тихое
Только ребенок плачет
Нежно, к тому же время?
Собаки игнорируют
Щебень
Кошка с золотыми глазами
Кто хочет немного свежести
Рядом с мертвыми деревьями
Один ребенок играет страшно
Так спать моя любовь дор
Огонь, который бьет вокруг
Разве ты не спишь
Моя любовь все еще спят
Я наблюдаю за твоим сном
Dors oh dors
Dors
Кто мог сказать
Что здесь было
Гнездо зелени
Сад диких трав
И за стеной
Вы могли услышать школьный двор
В этот момент
Лежащий почти голый
Ваше тело настолько белое
Какой лагерь вы были
Вы так похожи
У ангела очень маленький ребенок
Так спать моя любовь дор
Смерть, которая смеется снаружи
Разве ты не спишь
Моя любовь все еще спят
Я наблюдаю за твоим сном
Dors oh dors
Ох dors oh dors
сон сон
Кто мог сказать
Без этой смешной пыли
В отсутствующем небе
И близко к твоему веку
След крови
Кто мог сказать нам
Кто мог сказать нам
Кто мог сказать нам
Кто мог сказать нам