Daniel Levi - Où va le monde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Où va le monde» группы Daniel Levi.
Текст песни
A tous les soldats qui ont dansé
Sur les routes pavées
Les champs de blés
En chantant leurs peines
Et leurs espoirs
En s'ennivrant de liberté
A tous les enfants qui ont grandi
Dans la peur des bruits
Le froid des nuits
Et qui ont appris un peu trop vite
A l'âge où le bonheur fleurit
Où, où, où va le monde
Si l'amour a froid sous le soleil
Où, où, où va le monde
Si les rêves ne bercent plus
Ton sommeil
Où sont nos illusions
Un jour ils nous le demanderont
A tous les seigneurs à tous les rois
A tous les sorcieurs marchands de foi
Qui se jouent depuis la nuit des temps
De nos angoisses de nos effrois
Où, où, où va le monde
Si l'amour a froid sous le soleil
Où, où, où va le monde
Si les rêves ne bercent
Plus ton sommeil
Où sont nos illusions
Un jour ils nous le demanderont
A tous les soldats
Marchant dans l'ombre
Qui refusent leurs peines
Et veulent comprendre
Aux enfants qui voudraient
Tout détruire
Et reconstruire sur nos cendres
Où, où, où va le monde
Si l'amour a froid sous le soleil
Où, où, où va le monde
Si les rêves ne bercent
Plus ton sommeil
Où, où, où va le monde
Si l'amour a froid sous le soleil
Où, où, où va le monde
Si les rêves ne bercent
Plus ton sommeil
Où sont nos illusions
Un jour ils nous le demanderont
Ils nous le demanderont
Où sont nos illusions
Un jour ils nous le demanderont
Перевод песни
Для всех солдат, которые танцевали
На асфальтированных дорогах
Пшеничные поля
Пение их предложений
И их надежды
Выпивая свободу
Для всех детей, которые выросли
В страхе перед звуками
Холодная ночь
И кто учился слишком быстро
В то время, когда счастье процветает
Где, где, где идет мир
Если любовь холодна под солнцем
Где, где, где идет мир
Если мечты не рок
Ваш сон
Где наши иллюзии?
Однажды они спросят
Для всех господ для всех царей
Для всех купцов веры
Кто играет с самого начала
Из наших страхов перед нашим испугом
Где, где, где идет мир
Если любовь холодна под солнцем
Где, где, где идет мир
Если мечты не рок
Больше сна
Где наши иллюзии?
Однажды они спросят
Всем солдатам
Прогулка в тени
Кто отказывается от своих предложений
И хочу понять
Для детей, которые
Уничтожьте все
И перестройте на нашем пепле
Где, где, где идет мир
Если любовь холодна под солнцем
Где, где, где идет мир
Если мечты не рок
Больше сна
Где, где, где идет мир
Если любовь холодна под солнцем
Где, где, где идет мир
Если мечты не рок
Больше сна
Где наши иллюзии?
Однажды они спросят нас
Они попросят об этом
Где наши иллюзии?
Однажды они спросят нас