Daniel Levi - Elle est soleil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elle est soleil» группы Daniel Levi.
Текст песни
Bien qu'elle sait née dans une île sauvage
La France est au bout d'son voyage
Les gens d'ici ont de vieux réflexes
Les gens d'ailleurs, ça les complexe
La nuit elle joue des tumbas
Dans le quartier on la montre du doigt
Oui mais elle est soleil, elle est la musique
d'ailleurs ou d'ici
Dans mon coeur j'ai fait son pays
Elle est soleil, elle la musique
Et je vis sa vie
Au jardin des fleurs d'harmonie
Elle met du bleu dans mon rock'n'roll
Et je bee bop façon créole
Comment vous dire, j'aime sa différence
Comme un cadeau, une seconde chance
Mais j'entends dans notre dos
Des slogans qui me font froid sur la peau
Oui mais elle est soleil, elle est la musique
d'ailleurs ou d'ici
Dans mon coeur j'ai fait son pays
Elle est soleil, elle la musique
Et je vis sa vie
Au jardin des fleurs d'harmonie
Elle est d'ailleurs pas d'ici
Et sa chaleur donne envie
Et sur son coeur, je revis
Elle est soleil, elle la musique
Перевод песни
Хотя она знает, что она родилась на диком острове
Франция находится в конце своего путешествия
Люди здесь имеют старые рефлексы
Люди в другом месте, этот комплекс
Ночью она играет тумбы
По соседству он указывает на
Да, но это солнце, это музыка
или в другом месте
В моем сердце я сделал свою страну
Она солнце, она музыка
И я живу своей жизнью
В саду цветов гармонии
Она ставит синий в моем рок-н-ролле
И я пчел боп креольский путь
Как вам сказать, мне нравится его различие
В подарок, второй шанс
Но я слышу в нашей спине
Лозунги, которые делают меня холодным на коже
Да, но это солнце, это музыка
или в другом месте
В моем сердце я сделал свою страну
Она солнце, она музыка
И я живу своей жизнью
В саду цветов гармонии
Она не здесь
И его жара дает зависть
И на его сердце я увидел
Она солнце, она музыка