Daniel Lavoie - Je m'envolerai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je m'envolerai» из альбома «Quand le country dit bonjour...» группы Daniel Lavoie.
Текст песни
Quand un jour je quitterai ce monde, je m’envolerai
Sans regret pour ma vie vagabonde, je m’envolerai
Je m’envolerai vers le soleil, je m’envolerai
Quand mon tour viendra d’aller voir les anges,
Je m’envolerai
Quand je serai au bout de ma route, je m’envolerai
Pour quitter cette terre et tout ces doutes,
Je m’envolerai
Je m’envolerai vers le soleil, je m’envolerai
Quand mon tour viendra d’aller voir les anges,
Je m’envolerai
Enfin libéré de mes chaines, je m’envolerai
Pour un monde où il n’y a pas de haine,
Je m’envolerai
Je m’envolerai vers le soleil, je m’envolerai
Quand mon tour viendra d’aller voir les anges,
Je m’envolerai
Encore quelques années de voyage, et je m’envolerai
Encore quelques amours en partage, et je m’envolerai
Je m’envolerai vers le soleil, je m’envolerai
Quand mon tour viendra d’aller voir les anges,
Je m’envolerai
Перевод песни
Когда я когда-нибудь покину этот мир, я улетлю
Без сожаления о своей странствующей жизни я улетаю
Я улетаю к Солнцу, я улетаю
Когда придет моя очередь идти к ангелам,
Я улетаю.
Когда я дойду до конца дороги, я улетаю.
Чтобы покинуть эту землю и все эти сомнения,
Я улетаю.
Я улетаю к Солнцу, я улетаю
Когда придет моя очередь идти к ангелам,
Я улетаю.
Наконец, освободившись от оков, я улетаю
Для мира, где нет ненависти,
Я улетаю.
Я улетаю к Солнцу, я улетаю
Когда придет моя очередь идти к ангелам,
Я улетаю.
Еще несколько лет пути, и я улетаю
Еще немного любви, и я улетлю.
Я улетаю к Солнцу, я улетаю
Когда придет моя очередь идти к ангелам,
Я улетаю.