Daniel Landa - ONA текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «ONA» из альбомов «Best Of 2» и «Valcik» группы Daniel Landa.
Текст песни
Prozraď mi její jméno, je krásná a tajemná
A pod bílým závojem jí prosvítají ramena
Prozraď mi jméno tý, co kluci o ní sní
S láskou a nenávistí dává se do písní
Řekni za čím se skrývá, když v posledním tanečku
Zatahá a špagát pohřebních zvonečků
Hochům se lesknou oči, když bubny v myslích zavíří
Krev stéká po obočí a sladkou chuď má polibek upíří
Zaslechneš její jméno, když děti si na ní hrávají
Na sen o nebezpečí myslej mladí kluci potají
Její rty jsou tak horký a milence svý nezradí
Sladko maj na vždy v puse ty, co jednou kvér si pohladí
A oči má trochu vlhký, když podpatkem střevíčku
Rozdrtí iluze máminejch mazlíčků
Hochům se lesknou oči, když bubny v myslích zavíří
Krev stéká po obočí a sladkou chuď má polibek upíří
Její jméno je válka, když objímá svý milence
Matky dál vychovávaj, někdy zbytečně, mladý šílence
To se pak sevře v krku, když ukáže třeba na tebe
A pak «Chraňte naše duše!!» často zaznívá do nebe
Перевод песни
Скажи мне ее имя, она красивая и загадочная.
И под белой вуалью ее плечи просвечивают
Назови мне имя того, кто мечтает о ней.
С любовью и ненавистью он ставит себя в песни
Скажи, за чем он прячется, когда в последнем танце
Тянет и спагетти погребальные колокольчики
Парни блестят глазами, когда барабаны в умах закрываются
Кровь стекает по бровям, а сладкий вкус - Поцелуй вампира
Ты услышишь ее имя, когда дети играют на ней
О мечте об опасности думают молодые парни тайно
Ее губы настолько горячие и любовник не предаст ее
Сладко у них во рту всегда есть те, кто когда-нибудь погладит пушку
И глаза немного влажный, когда каблук туфелька
Они сокрушат иллюзии маминых питомцев.
Парни блестят глазами, когда барабаны в умах закрываются
Кровь стекает по бровям, а сладкий вкус - Поцелуй вампира
Ее зовут война, когда она обнимает своего любовника
Матери продолжают растить, иногда напрасно, молодой псих
Затем он сжимается в горле, когда он появляется на вас
И тогда " защитите наши души!!"он часто звучит в небе