Daniel Johnston - Feels Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feels Good» из альбома «Retired Boxer» группы Daniel Johnston.
Текст песни
First time that I saw you
My heart skipped a beat
I thought that you were pretty
I thought that you were neat
And I walked outside
And saw the stars
Expecting that they be there
They always are
At night
And I know that it feels good
Just to talk to you
But I…
… saw you walking on your way
You were walking back
I saw that guy walking with you
Looked like he was wearing a mask
Then I turn, and saw the sun there
Shining like it does
During the day
And I know that it feels good
Just to talk to you
But I…
This is the last time that I see you
Is the last time that I see your face
I wave, you think I’m waving 'hi'
But I’ll be waving bye
Goodbye
And I know that it felt good
Just to talk to you
But I…
Перевод песни
Когда я впервые увидел тебя,
Мое сердце замирает.
Я думала, что ты хорошенькая.
Я думал, что ты опрятна,
И вышел на улицу
И увидел звезды,
Ожидающие,
Что они всегда будут рядом.
Ночью,
И я знаю, что мне приятно
Просто поговорить с тобой,
Но я ... .
.. видел, как ты шел по своему пути.
Ты возвращалась назад.
Я видел этого парня, идущего с тобой.
Казалось, он был в маске,
А потом я повернулся и увидел, как светит солнце,
Как оно сияет.
В течение дня,
И я знаю, что мне хорошо
Просто поговорить с тобой,
Но я...
Это последний раз, когда я вижу тебя,
Это последний раз, когда я вижу твое лицо,
Я машу, ты думаешь, я машу "привет"
, но я буду махать "пока".
Прощай!
И я знаю, что было приятно
Просто поговорить с тобой,
Но я...