Daniel Johnston - Don't Play Cards With Satan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Play Cards With Satan» из альбома «1990» группы Daniel Johnston.
Текст песни
Don’t play cards with Satan
He’ll deal you an awful hand
Don’t play cards with Satan
He’ll deal you an awful hand
Did I ever stop and tell you I am a desperate man?
I thought I saw a bluebird sitting on a post
Shiver down my spine
I thought it was the Holy Ghost
I heard the word before
And I knew that it was good
Somebody oughta do like the Good Book should
I heard the voice of Satan crying in the woods
I saw my own heart laying black with blood
Don’t play cards with Satan
He’ll deal you an awful hand
Please believe me
Did I ever stop and tell you I am a desperate man?
A desperate man
Take it
Satan!
Перевод песни
Не играй в карты с Сатаной,
Он будет иметь дело с тобой, ужасная рука,
Не играй в карты с Сатаной,
Он будет иметь дело с тобой, ужасная рука.
Я когда-нибудь останавливался и говорил тебе, что я отчаянный человек?
Я думал, что видел Синюю птицу, сидящую на столбе.
Дрожь по моей спине.
Я думал, это был Святой Дух.
Я слышал слово раньше,
И я знал, что это было хорошо,
Кто-то должен делать так, как должна быть хорошая книга.
Я слышал голос Сатаны, плачущий в лесу,
Я видел, как мое сердце почернело от крови.
Не играй в карты с Сатаной,
Он протянет тебе ужасную руку.
Пожалуйста, поверь мне.
Я когда-нибудь останавливался и говорил тебе, что я отчаянный человек?
Отчаявшийся человек.
Прими это.
Сатана!