Daniel Cirera - Dog текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dog» из альбомов «Honestly; I Love You *Cough*» и «Honestly, I Love You *Cough*» группы Daniel Cirera.
Текст песни
Don’t wanna be a guy
Who gets a dog at 25
To cure my loneliness
From the girl I thought I had
And in a fucked up state
In different world in a far out place
I made a huge mistake
And I fell in love
And told it to her face
And she then told me that she loved me
But she didn’t
She just thought the words
Were nice and fitting
Mmmm, this hope somehow she fell for me
And the apple in my eye
Turned out to be
Sorry and stinking and full of shit
And now I’m proud of myself
For putting up with it
Life just sucks
I lost that girl
It’s all messed up
It really hurts
And where’s my dog
I need you more than ever
Life just sucks
I lost that girl
She told my friends
That she found someone
And where’s my dog
I need you more than ever
Still it was the best I ever had
Don’t wanna be a guy
Who gets a dog at 25
To cure my loneliness
From the girl I thought I had
And on a phone to me
She said well there’s this guy I see
I guess you call it quality
Can’t you please put up
A smile for me
She told me that she loved me
But she didn’t
She just thought the words
Were nice and fitting
Mmmm, this hope somehow she fell for me
How the apple in my eye
Turned out to be
Sorry and stinking and full of shit
And now I’m proud of myself
For putting up with it
Life just sucks
I lost that girl
It’s all messed up
It really hurts
And where’s my dog
I need you more than ever
Love just sucks
I lost a girl
I told my friends
I bet she found someone
And where’s my dog
I need you more than ever
Still it was the best I ever had
Cause girls are such a drag
Still it was the best I ever had
Cause girls are such a drag
Still it was the best I ever had
Cause girls are such a drag
Still it was the best I ever had
Перевод песни
Не хочу быть парнем,
У которого есть собака в 25,
Чтобы вылечить мое одиночество
От девушки, которую я думал, что имел,
И в испорченном состоянии
В другом мире, в далеком месте.
Я совершил большую ошибку, и я влюбился и сказал ей это в лицо, и она сказала мне, что любит меня, но она не думала, что слова были хорошими и подходящими, Мммм, эта надежда каким-то образом она влюбилась в меня, и яблоко в моих глазах оказалось жалким и вонючим и полным дерьма.
И теперь я горжусь собой
За то, что терплю это.
Жизнь просто отстой.
Я потерял эту девушку.
Это все испорчено,
Это действительно больно,
И где моя собака?
Ты нужна мне больше, чем когда-либо,
Жизнь просто отстой.
Я потерял эту девушку.
Она сказала моим друзьям,
Что нашла кого-
То и где моя собака.
Ты нужна мне больше, чем когда-либо,
Но это было лучшее, что у меня было.
Не хочу быть парнем,
У которого есть собака в 25,
Чтобы вылечить мое одиночество
От девушки, которую я думал, что у меня есть,
И по телефону
Она сказала: "Хорошо, что я вижу этого парня".
Думаю, ты называешь это качеством.
Не могли бы вы, пожалуйста,
Улыбнуться мне?
Она сказала мне, что любит меня,
Но она не
Думала, что слова
Были милыми и подходящими,
Мммм, эта надежда каким-то образом она влюбилась в меня.
Как яблоко в моих глазах
Оказалось
Жалким, вонючим и полным дерьма.
И теперь я горжусь собой
За то, что терплю это.
Жизнь просто отстой.
Я потерял эту девушку.
Это все испорчено,
Это действительно больно,
И где моя собака?
Ты нужна мне больше, чем когда-либо,
Любовь просто отстой.
Я потерял девушку.
Я сказал своим друзьям.
Держу пари, она нашла кого-
То, и где моя собака?
Ты нужна мне больше, чем когда-либо,
Но это было лучшее, что у меня когда-либо было,
Потому что девушки-это такая тяжесть.
И все же это было лучшее, что у меня когда-либо было,
Потому что девчонки такие зануды.
И все же это было лучшее, что у меня когда-либо было,
Потому что девчонки такие зануды.
И все же это было лучшее, что у меня было.