Daniel Cirera - 1992 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1992» из альбомов «Honestly; I Love You *Cough*» и «Honestly, I Love You *Cough*» группы Daniel Cirera.
Текст песни
It was… Two years after New Kids hit the charts
Six years after Madonna stole my heart
It was TLC on the radio… and
«Stop — Hammer time»
Chilli peppers sure could rock
And Kiedis made the covers with the help of a sock
I turned down sports for Faith No More
While Slash fed his snakes with blonds from the tour
Jeremy spoke in the class today
When the smell of our youth got portrayed
By the man with the voice and pain inside
Ah, fuck that shit, rest his soul — Nevermind
In my shoes there were room to grow
So I got real high after a Pumpkins show
Sure as hell I miss my past
And when I think of it now I smile relaxed
We listened to «Would?» and made out in the car
I took the shit when your dad found out
You were my first one and you gave me your heart
I gave you mine…
It was 1992…
And I learned all the songs on cheap guitar
And sat in my room and looked at the stars
Wondering if wedder had lost it for real
And if Miss Sharon Stone wore panties in the scene
It all made sense with Body Count
The first one to speak were the words came out
And I sang along to «it's a shame about Ray»
When I found you — I got laid… I got laid…
Перевод песни
Прошло ... два года после того, как новые дети попали в чарты.
Через шесть лет после того, как Мадонна украла мое сердце,
Это было TLC по радио... и "
время остановки».
Chilli peppers, конечно, мог бы зажигать,
И Кидис сделал обложки с помощью носка,
Я больше не отказываюсь от спорта за веру,
Пока Слэш кормил своих змей блондинками из тура.
Джереми говорил сегодня в классе,
Когда запах нашей юности был изображен
Человеком с голосом и болью внутри.
А, к черту это дерьмо, упокой его душу-неважно,
На моем месте было место, чтобы вырасти.
Так что я под кайфом после шоу тыкв.
Я чертовски скучаю по своему прошлому.
И когда я думаю об этом, я улыбаюсь расслабленно.
Мы слушали "бы?" и целовались в машине.
Я взял дерьмо, когда твой отец узнал,
Что ты была моей первой, и ты отдала мне свое сердце.
Я отдал тебе свою...
Это был 1992 год...
И я выучил все песни на дешевой гитаре,
Сидел в своей комнате и смотрел на звезды,
Гадая, потерял ли Веддер это по-настоящему.
И если Мисс Шэрон Стоун носила трусики на сцене,
Все имело смысл,
Если считать тело первым, кто заговорил, были слова,
И я подпевал: "стыдно за Рэя"
, когда я нашел тебя-я трахался... я трахался...