Daniel Boucher - La désise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La désise» из альбома «Dix Mille Matins» группы Daniel Boucher.
Текст песни
Je suis un crotté
Un égocentré
Je suis un pas d’cœur.
Un pas d’classe, un charmeur
Courailleux, va-nu-pieds
Pis j’tappelle juste quand j’ai un lift à t’têter
Quand j’ai l’goût de m’coller su’toé
Quand j’ai pas une cenne
Que j’veux boire pis fumer
Su' ton bras, à mon goût
À ma santé à moé.
Je suis un crotté
Je suis un marbré
Je suis de marbre
Je suis un plein d’marde
Quand j’arrive pour manger
Dormir, téléphoner pis r’partir
Chu pressé, t’sé
J’ai jamais l’temps d’appeler
J’ai jamais l’temps d’aller voir à c’que c’est
C’que vous êtes pis c’qu’y en est
Dans l’existence qu’on mène.
Je suis un infâme
Je suis un sans âme
Je vis dans mes valises
Quessé qu’tu veux j’te dise
C’t’une maladie
It’s a disease
Je suis en voyage
Je suis un volage
Pis quand on s’adonne
Ben, c’est parce que c’est l’fun
Pis rien d’autre
C’t’en masse, anyway.
Je suis un crotté
Charnel, mais pas cher
Mais cheap, t’sé
Cheap comme dans l’genre
Qu’on est en que’qu’part, là
Pis que j’t'écoute pas m’parler
Mais que dans l’fond, j’pense à toé
À toé…déshabillée
Dans ta peau de madame
Dans ta paupière Marie-Pierre
Y’a de l’eau pis de la bière
Pis y’a de la mare malade.
Je suis un infâme
Je suis un sans âme
Je vis dans mes valises
Quessé qu’tu veux j’te dise
C’t’une maladie
It’s a disease
Je suis en voyage
Je suis un volage
Pis quand on s’adonne
Ben, c’est parce que c’est l’fun
Pis rien d’autre
C’t’en masse, anyway.
T’sé
C’pas facile c’que j’vis
C’a l’air le fun de même, là
Tu t’promènes, tu butines
Tu t’rasseyes de l’aut' bord
La p’tite abeille a travaille fort
Bzzz, bzzz, bzzz
Ouan, mais là…
J’passerai pas ma vie de même
Ça m’tente pas, j’ai pas l’goût
J’veux rien savoir de ça
Moment donné
Un gars s’tranquilise
Un gars s’rasseye de s’rassire
T’sé veux dire
Pis c’est d’même pis c’est toutte
Pis y’a pas d’mal à ça
Un gars s’rhabille
La calotte, les bretelles
Pis c’est fier
Ça marche drette, t’sé.
Je cherche des désiseux
Des semeux
Des gros laboureux
Je cherche des guerriers
Fiers même la tête baissée
Des déjoueurs de menterie
Des aideurs de mal pris…
Heille!
Ma gang de malades
Vous êtes donc où?
Ma gang de malades
Vous êtes donc où?
Ma gang de malades
Vous êtes donc où?
Перевод песни
Я грязь
Эгоцентричный
Я - шаг в правильном направлении.
Классовый шаг, заклинатель
Courtesy Barefoot
И я просто позвоню, когда у меня есть лифт, чтобы вы могли
Когда у меня есть вкус su'toé
Когда у меня нет cenne
Что я люблю пить и курить
Су 'твоя рука, по моему вкусу
Моему здоровью для меня.
Я грязь
Я мраморный
Я мраморный
Я полный дерьма
Когда я прихожу, чтобы поесть
Спящая, телефонная связь и верховая езда
Чу нажал, t'sé
У меня нет времени звонить
У меня нет времени, чтобы посмотреть, что это такое
Что тебе хуже?
В том, что один ведет.
Я печально известный
Я один без души
Я живу в чемоданах
Квезсе, ты хочешь мне сказать
Это болезнь
Это болезнь
Я путешествую
Я непостоянный
Хуже того, когда вы идете
Бен, это потому, что это весело
Больше ничего
Во всяком случае, это масса.
Я грязь
Charnel, но не дорого
Но дешево, t'sé
Дешево, как в жанре
Это в том,
И я не слушаю говорить со мной
Но на заднем плане я думаю о носке
С то ...
В коже вашей мадам
По твоему веку Мари-Пьер
В пиве есть вода
И есть больной пруд.
Я печально известный
Я один без души
Я живу в чемоданах
Квезсе, ты хочешь мне сказать
Это болезнь
Это болезнь
Я путешествую
Я непостоянный
Хуже того, когда вы идете
Бен, это потому, что это весело
Больше ничего
Во всяком случае, это масса.
T'sé
Это не так просто.
Похоже, весело, там
Вы прогуливаетесь, вы бутин
Вы садитесь на другую сторону
Пчела работает жесткий P'tite
Bzzz, bzzz, bzzz
Уан, но там ...
Я не буду передавать свою жизнь тем же
Мне это не нравится, я не пробовал
Я ничего не знаю об этом
Момент, данный
Парень разочарован
Парень садится, чтобы сжать
Вы имеете в виду
Хуже того, все в порядке
И нет никакого вреда в этом
Парень одевается
Колпачок, подтяжки
Пиз гордится
Он работает drette, t'sé.
Я ищу
из semeux
Великий рабочий
Я ищу воинов
Гордый даже голова вниз
Психические поражения
Помощники болеют ...
Heille!
Моя больная бригада
Итак, где ты?
Моя больная бригада
Итак, где ты?
Моя больная бригада
Итак, где ты?