Daniel Boone - Beautiful Sunday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful Sunday» из альбома «Rewind the 70s - Volume 2» группы Daniel Boone.
Текст песни
Come and walk with me
We can go where peaceful waters flow
If loneliness surrounds you
And rain clouds always hang around you
And wakin up each day gets you down
And if the life that you’re leading
Seems hollow, then maybe what you’re needing
Is someone to turn your world around
Come take my hand and walk with me
Let me teach you how to smile Let me teach you how to smile
Ll show you skies where gentle breezes blow
Yeah, hey
And I’ll take you where peaceful waters flow
If you let me I’ll take you where peaceful waters flow
Mmm, hmm
We can go where peaceful waters flow
Now if the sunshine hurts your eyes, boy
Then it’s time for you to realize, boy
Beyond this moment there’s
A better day aching every step of your way
Come take my hand and walk with me awhile
Yeah, hey, hey
Let me teach you how to smile
And I’ll show you skies where gentle breezes blow
Hey, yeah, hey, hey, hey
And I’ll take you where peaceful waters flow
Hey, hey, if you trust me, I’ll take you there where peaceful waters flow
Mmm… hmm…
We can go where peaceful waters flow
Перевод песни
Пойдем, пойдем со мной.
Мы можем пойти туда, где течет спокойная вода.
Если тебя окружает одиночество,
И вокруг тебя всегда тучи дождя,
И каждый день ты просыпаешься.
И если жизнь, которой ты ведешь,
Кажется пустой, тогда, возможно, тебе нужен
Кто-то, кто перевернет твой мир.
Давай, возьми меня за руку и иди со мной,
Позволь мне научить тебя улыбаться, Позволь мне научить тебя улыбаться,
Я покажу тебе небеса, где дует нежный бриз.
Да, Эй!
И я отведу тебя туда, где течет спокойная вода.
Если ты позволишь мне, я отведу тебя туда, где течет спокойная вода.
Ммм, ммм ...
Мы можем пойти туда, где течет спокойная вода.
Теперь, если солнечный свет причиняет боль твоим глазам, парень,
Тогда пришло время тебе осознать, парень,
Что за этим моментом есть
Лучший день, болящий на каждом шагу твоего пути.
Подойди, возьми меня за руку и пройдись со мной немного.
Да, эй, эй!
Позволь мне научить тебя улыбаться,
И я покажу тебе небеса, где дует нежный ветерок.
Эй, да, эй, эй, эй!
И я отведу тебя туда, где течет спокойная вода.
Эй, эй, если ты мне доверяешь, я отведу тебя туда, где течет спокойная вода.
Ммм ... ммм...
Мы можем пойти туда, где течет спокойная вода.