Daniel Bélanger - Projection dans le bleu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Projection dans le bleu» из альбома «Quatre Saisons Dans Le Désordre» группы Daniel Bélanger.
Текст песни
En qualit de primate lectrique
Je vis sans but, je vais sans hic
Au gr des sentiments, au gr du temps
Puis de nulle part vient le printemps
C’est donc en vertu d’une fatigue soudaine
Mlange la peine de l’esseul
Que ni le corps ni l’me ne manifestent bien
Le tout petit dsir de vivre
J’ai attir l’escouade technique
Parce que dos aux briques j’ai exprim
D’une hauteur inquitante pour qui ne sait voler
Mon seul et cuisant chagrin d’amour
Les joues en rivire, les deux mains glaces
Et tout le quartier au parterre pariant sur ma chute
Перевод песни
В качестве электрического примата
Я живу без цели, я иду без загвоздки
К ГРУ чувств, к ГРУ времени
Тогда из ниоткуда приходит весна
Так что под внезапной усталостью
- Воскликнул эсэсовец.
Что ни тело, ни я не проявляют хорошо
Самое малое желание жить
Я нанял технический отряд.
Потому что спиной к кирпичной я выдавила
С необъятной высоты для того, кто не умеет летать
Моя одинокая и печальная любовь
Щеки впалые, обе руки заледенели.
И весь район в клумбе делает ставку на мое падение