DANIEL BAND - Lustful Illusions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lustful Illusions» из альбома «STRAIGHT AHEAD» группы DANIEL BAND.
Текст песни
They’re shiny and glossy magazines
Designed to help you find your dreams
TV’s videos and movie screens
Larger than life it’s a vile scene
Inside the cover waits the perfect mate
No flaw can be found on her body or face
Painted and posed with a smile that disarms
She seems to offer you all of her charms
It’s all paper mache and plastic faces
Degrading the whole human race
And Satan is at the very core
A deadly disease an open sore
Guitar Solo
Bruised beaten bound and gagged
Used and abused like an old worn rag
Raped murdered a manipulated pawn
Was the girl next door and now she’s gone
Lustfull illusions
That’s what you see
Tempting dreams
Not reality
And Satan is at the very core
A deadly disease an open sore
Guitar Solo
They make the children play perverted games
For money and sin they should be ashamed
Not old enough to know the reason why
They’re left in a room alone to cry
The love and freedoms they proclaim
Deprived and oppressed it’s all in vain
To be God’s servant or Satan’s slave
Lost forever or eternally saved
Перевод песни
Они блестящие и глянцевые журналы,
Призванные помочь вам найти свои мечты.
ТВ-видео и киноэкраны.
Больше, чем жизнь, это мерзкая сцена
Внутри обложки, ждет идеальной подруги,
На ее теле или лице нет недостатка,
Нарисованного и поставленного с улыбкой, которая обезоруживает.
Кажется, она предлагает тебе все свои прелести.
Это все бумажные Маше и пластиковые лица,
Унижающие всю человеческую расу,
И Сатана в самом сердце.
Смертельная болезнь, открытая рана.
Гитара в одиночестве,
Избитая, связанная и с кляпом
Во рту, использованная и оскорбленная, как старая изношенная тряпка,
Изнасилованная, убитая манипулируемая пешка
Была девушкой по соседству, и теперь она ушла.
Похотливые иллюзии-
Вот, что ты видишь,
Заманчивые мечты,
А не реальность,
И Сатана находится в самом сердце.
Смертельная болезнь, открытая рана.
Гитарное Соло.
Они заставляют детей играть в извращенные игры
За деньги и грех, им должно быть стыдно,
Они не достаточно стары, чтобы знать причину, почему
Они остались в комнате одни, чтобы плакать
О любви и свободах, которые они провозглашают
Обделенными и угнетенными, все напрасно
Быть Божьим слугой или рабом Сатаны,
Потерянным навсегда или вечно спасенным.