Daniel Balavoine - Drôle de galaxie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Drôle de galaxie» из альбомов «Intégrale des Albums Studio» и «Face amour face amer» группы Daniel Balavoine.
Текст песни
J´suis jeté, balancé
Roulé, blackbaboulé
Tout éclaboussé
Désarticulé
Au milieu des glaces
Des pierres et des strass
Je m´attache
Attendant le moment de planer
Attendant la musique
Attendant
Au milieu des danseurs qui s´agrippent
Et je prends 20 000 watts dans les tripes
Drôle de galaxie
Pauvre galaxie
J´suis démantibulé
Roulé, blackbaboulé
Recroquevillé
Prêt à dévisser
Quant la guitare sèche
M´enfonce ses flèches
Je m´assèche
Et je vide mon verre de soda chaud
Echangeant un sourire inutile
Au milieu des danseurs qui méditent
L´S.O.S. d´un chorus synthétique
Drôle de galaxie
Pauvre galaxie
J´suis rouillé, éreinté
Roulé, blackbaboulé
La tête vidée
Comme abandonnée
La barman s´éclate
Moi j´en ai ma claque
Plein mon sac
Je déraille ahuri dans l´allée
D´un éclat de musique blessée
Au milieu des danseurs qui s´affairent
J´ai l´idée d´un parking solitaire
Drôle de galaxie
Pauvre galaxie
Перевод песни
Там бросил, качнулся
Свернул, чернявый
Все выплеснулось
Вывихнутый
Среди льдов
Камни и стразы
Я mattache
Ожидая момента парить
Ожидание музыки
Ждущий
Среди танцующих, которые
И я беру 20 000 ватт в рубец
Забавная галактика
Бедная галактика
Там démantibulé
Свернул, чернявый
Съежившийся
Готов отвинтить
Что касается сухой гитары
Менфонц его стрелы
Я массирую
И я опустошаю свой стакан горячей содовой
Обменявшись бессмысленной улыбкой
Среди танцоров, медитирующих
LS.O. S. синтетический хор
Забавная галактика
Бедная галактика
Там ржавый, в лохмотьях
Свернул, чернявый
Опустевшая голова
Как брошенный
- Бармен кивнул.
Мне Джен моя Пощечина
Полный мой мешок
Я сорвался с места в
Отблеск раненой музыки
Среди танцующих, которые
Я выбрал одинокую стоянку
Забавная галактика
Бедная галактика