Daniel Ash - Spooky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spooky» из альбома «Daniel Ash» группы Daniel Ash.
Текст песни
In the cool of the evening when everything is gettin' kind of groovy
You call me up and ask me, would I like to go with you and see a movie
First I say no, I’ve got some plans for the night
And then I stop and say, alright
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you
You always keep me guessin'
I never seem to know just what you are thinkin'
And if a girl looks at you, it’s for sure your little eye will be a-winkin'
I get confused, I never know where I stand
And then you smile and hold my hand
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you, spooky
If you decide someday to stop this little game that you are playin'
I’m gonna tell you all the things my heart’s been a-dyin' to be sayin'
Just like a ghost, you’ve been a-hauntin' my dreams
But now I know, you’re not what you seem
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you, spooky
Spooky, spooky, spooky, spooky, spooky, spooky, spooky, spooky
Перевод песни
В прохладе вечера, когда все становится отличным
Ты позвонишь мне и спроси меня, хотел бы я пойти с тобой и посмотреть фильм
Сначала я говорю «нет», у меня есть планы на ночь
А потом я останавливаюсь и говорю, хорошо
Любовь схож с сумасшедшей маленькой девочкой вроде тебя
Вы всегда держите меня в курсе того,
Я никогда, кажется, не знаю, что ты думаешь,
И если девушка смотрит на тебя, это наверняка твой маленький глаз будет тем,
Я смущаюсь, я никогда не знаю, где я стою
И тогда вы улыбаетесь и держите меня за руку
Любовь немного сумасшедшая с такой жутким маленькой девочкой, как ты, жуткий
Если вы решите когда-нибудь остановить эту маленькую игру, в которой вы играете,
Я собираюсь рассказать вам все, что было у меня в сердце, чтобы сказать,
Точно так же, как призрак, вы были в моих мечтах
Но теперь я знаю, вы не то, что вам кажется
Любовь немного сумасшедшая с такой жутким маленькой девочкой, как ты, жуткий
Жуткий, жуткий, жуткий, жуткий, жуткий, жуткий, жуткий, жуткий