Dani Martin - Peter Pan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Peter Pan» из альбома «Mi Teatro (En Directo)» группы Dani Martin.
Текст песни
Un día llega, mira calma mi Peter Pan
hoy amenaza aquíhay poco que hacer
Me siento como en otra plaza
en la de estar solito en casa
seráculpa de tu piel
Seráque me habréecho mayor
Que algo nuevo ha tocado este botón
para que Peter se largue
y tal vez viva ahora mejor
más a gusto y mas tranquilo en mi interior
que campanilla te cuide y te guarde
a veces gritas des de el cielo
queriendo destrozar mi calma
vas persiguiendo como un trueno
para darme ese relámpago azul
ahora me gritas des de el cielo
pero te encuentras con mi alma
conmigo ya no intentes nada
parece que el amor me calma. me calma
si te vas muy bien llevate la parte que me sobra a mi Si te marchas vivirécon la paz que necesito
Y tanto ansié
Mas un buen dia junto a mi Parecía que quería quedarse aquí
No había manera de echarle
a veces gritas des de el cielo
queriendo destrozar mi calma
vas persiguiendo como un trueno
para darme ese relámpago azul
ahora me gritas des de el cielo
pero te encuentras con mi alma
conmigo ya no intentes nada
parece que el amor me calma.
a veces gritas des de el cielo
queriendo destrozar mi calma
vas persiguiendo como un trueno
para darme ese relámpago azul
ahora me gritas des de el cielo
pero te encuentras con mi alma
conmigo ya no intentes nada
parece que el amor me calma. me calma
cuando te marches creceré
recorriendo tantas partes que olvide
y mi tiempo ya lo ves
tengo espacio y es el momento de crecer
si te machas viviré
con la paz que necesito y tanto ansie
espero que no vuelva más
que se quede tranquilito como esta
que ya tuvo bastante
fue tiempo para no olvidar
la zona mala quiere ahora descansar
que campanilla te cuide y te guarde.
Перевод песни
Однажды наступит, посмотри спокойно мой Питер Пэн
Сегодня существует небольшая угроза
Я чувствую, что я в другом месте
В одиночестве дома
Это будет ваша кожа
Я бы хотел (а) бы быть старше
Что-то новое коснулось этой кнопки
Чтобы Петр ушел
И, может быть, сейчас жить лучше
Легче и спокойнее в моем интерьере
Майский колокол смотрит на вас и держит вас
Иногда вы кричите с неба
Желание разрушить мое спокойствие
Ты гонишь как гром
Чтобы дать мне эту синюю молнию
Теперь ты кричишь на меня с небес
Но ты встречаешь мою душу
Больше не пытайтесь ничего со мной
Кажется, любовь меня успокаивает. Успокой меня
Если вы пойдете очень хорошо, возьмите ту часть, которую я оставил для меня. Если вы уйдете, вы будете жить с миром, который мне нужен
И так тревожно
Но хороший день рядом со мной. Казалось, он хотел остаться здесь.
Не было никакого способа выгнать его.
Иногда вы кричите с неба
Желание разрушить мое спокойствие
Ты гонишь как гром
Чтобы дать мне эту синюю молнию
Теперь ты кричишь на меня с небес
Но ты встречаешь мою душу
Больше не пытайтесь ничего со мной
Кажется, любовь меня успокаивает.
Иногда вы кричите с неба
Желание разрушить мое спокойствие
Ты гонишь как гром
Чтобы дать мне эту синюю молнию
Теперь ты кричишь на меня с небес
Но ты встречаешь мою душу
Больше не пытайтесь ничего со мной
Кажется, любовь меня успокаивает. Успокой меня
Когда вы уйдете, вы вырастут
Пройдя так много частей, что я забыл
И мое время, которое вы видите
У меня есть пространство, и пришло время расти
Если сможешь, я буду жить
С миром мне нужно и столько беспокойства
Надеюсь, ты больше не вернешься
Оставайтесь спокойными, как это
Которых уже было достаточно
Пришло время не забывать
Плохая зона теперь хочет отдохнуть
Пусть колокол будет смотреть на вас и держать вас.