Dani Martin - Dibujas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dibujas» из альбома «La Montaña Rusa» группы Dani Martin.
Текст песни
Dibujas con tus labios,
Y me haces entender
Que lo que pasa aquí no es teoría.
Dibujas pensamientos
Que atraviesan mi piel;
Y me has llegado a dar,
¡qué puntería!
Dibujas con tres gestos
Lo que quiero tener:
Carita, rock 'n' roll y chulería.
Dibujas lo que siento;
Me arruinarás, lo sé.
Pero ahora quiero más,
Y es culpa mía.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que se muere de pena la Gran Vía.
Dibujas en tres actos
Lo que no pudo ser:
Deseo, realidad y mi caída.
Dibujas solo en trazos;
Nunca llegué a entender,
Y no lo interpreté como debía.
Dibujas al momento
Dolor fuerte en mi piel;
Maldita sensación que conocía.
Dibujas mi universo
De idiota sin crecer
Que busca mariposas cada día.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que se muere de pena la Gran Vía.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que ya no quiero calles que estén frías.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que se muere de pena la Gran Vía.
Que se muere de pena la Gran Vía.
Dibujas con tus labios,
Y me haces entender…
Перевод песни
Вы рисуете своими губами,
И вы заставляете меня понимать
То, что здесь происходит, - это не теория.
Вы рисуете мысли
Они пронзают мою кожу;
И ты дал мне,
Какая цель!
Нарисуйте тремя трюками
Что я хочу иметь:
Carita, рок-н-ролл и кулер.
Вы рисуете то, что я чувствую;
Знаешь, ты погубишь меня.
Но теперь я хочу больше,
И это моя вина.
Верни мне часть твоей;
Ты обещал, что отдашь.
И останься со мной, чтобы умереть,
Что Великий Путь умирает от жалости.
Нарисуйте в трех действиях
Что не может быть:
Желание, реальность и мое падение.
Вы рисуете только штрихами;
Я никогда не понимал
И я не интерпретировал его так, как должен.
Вы нарисовываете момент
Тяжелая боль в коже;
Черт, я знал.
Ты рисуешь мою вселенную
Идиот без роста
Вы ищете бабочек каждый день.
Верни мне часть твоей;
Ты обещал, что отдашь.
И останься со мной, чтобы умереть,
Что Великий Путь умирает от жалости.
Верни мне часть твоей;
Ты обещал, что отдашь.
И останься со мной, чтобы умереть,
Я не хочу, чтобы улицы стали холодными.
Верни мне часть твоей;
Ты обещал, что отдашь.
И останься со мной, чтобы умереть,
Что Великий Путь умирает от жалости.
Что Великий Путь умирает от жалости.
Вы рисуете своими губами,
И вы заставляете меня понимать ...